Falling Down - Tears For Fears

Is this world spinning round?

Has this ship run aground?

What’s that shape, what’s that sound?

That’s just me falling down

Some of us are free, some are bound

Some will swim, some will drown

Some of us are saints, some are clowns

Just like me, they’re falling down

Well I lied to the nation while my reputation ran dry

From my lungs to my liver, I clung to the riverbank’s side

Yeah, well I’m back in the water, doing what I ought to

Trying to lead an ordinary life

Is this world spinning round?

Has this ship run aground?

What’s that shape, what’s that sound?

That’s just me falling down

Some of us are green, some are brown

Some are lost, some are found

Sight unseen baby, sound on sound

Pray for me, I’m falling down

I was lost in the jungle, crossed over enemy lines

Well I got me a red nose by sleeping under hedgerows at night

Yeah, well I tried levitation, flying in formation

Heaven knows the weight of this crime

Is this, is this world spinning round?

Has this ship run aground?

What’s that shape, what’s that sound?

That’s just me falling down

La, la, la, la-la-la

La, la, la, la-la-la

La, la, la, la-la-la

La, la, la, la-la-la

Falling down, falling down

Falling down, falling down

Falling down, falling down

Falling down, falling down

Falling down

Чи крутиться цей світ?

Цей корабель сів на мілину?

Що це за форма, що це за звук?

Це просто я впаду

Хтось із нас вільний, хтось зобов’язаний

Хтось попливе, хтось потоне

Хтось із нас святий, хтось блазень

Так само, як і я, вони падають

Ну, я збрехав нації, поки моя репутація висохла

Від легенів до печінки я тримався за берег річки

Так, я знову у воді й роблю те, що повинен

Намагаючись вести звичайне життя

Чи крутиться цей світ?

Цей корабель сів на мілину?

Що це за форма, що це за звук?

Це просто я впаду

Хтось із нас зелений, хтось коричневий

Хтось втрачений, хтось знайдений

Дитина невидима, звук за звуком

Моліться за мене, я падаю

Я загубився у джунглях, перетнув лінії ворога

Я отримав червоний ніс, спавши вночі під живоплотом

Так, я спробував левітацію, політ у строю

Небо знає вагу цього злочину

Невже це, чи цей світ обертається?

Цей корабель сів на мілину?

Що це за форма, що це за звук?

Це просто я впаду

Ля, ля, ля, ля-ля-ля

Ля, ля, ля, ля-ля-ля

Ля, ля, ля, ля-ля-ля

Ля, ля, ля, ля-ля-ля

Падіння, падіння

Падіння, падіння

Падіння, падіння

Падіння, падіння

Той, що падає