С переводом

Московские прятки - Те Дни Прошли, Их Не Вернуть

Альбом: Мы никогда не будем ближе, чем сейчас
Рік виходу: 2016
Мова: Українська
Тривалість: 6:13

Нижче наведено текст пісні Московские прятки , виконавця - Те Дни Прошли, Их Не Вернуть з перекладом

Текст пісні Московские прятки "

Оригінальний текст із перекладом

Московские прятки

Те Дни Прошли, Их Не Вернуть

Оригинальный текст

Гаснут окна и опустели улицы

Уставший город тонет в зыбких одеялах лета

Гаснут окна и опустели улицы

Уставший город тонет в зыбких одеялах лета

Сотни обстоятельств нас смогут разлучить

Но не сегодня и не стоит переживать об этом,

Переживать об этом

Не стоит переживать об этом

Образы заветные не сберегли

Их призраки сюда нас привели

Упустили больше ли, чем обрели

В ожидании того, что не могло

Здесь никогда произойти

С такими как я

С такими как ты

Пейзажи до боли знакомые

О чём-то напомнят сказать тебе

После всех потерь

Чем всё закончится — не так уж важно

Ты — самое лучшее, что я мог найти

В этом безнадёжном месте

Ты — самое лучшее, что я мог найти

В этом безнадёжном месте

Ты — самое лучшее, что я мог найти

В этом безнадёжном месте

Ты — самое лучшее, что я мог найти

В этом безнадёжном месте

Умирают звуки

Исчезают тени

И мы совсем одни

Против всей вселенной

Как и прежде

Совсем одни

Как и прежде

Гаснут окна

Перевод песни

Гаснуть вікна та спорожніли вулиці

Втомлене місто тоне в хистких ковдрах літа

Гаснуть вікна та спорожніли вулиці

Втомлене місто тоне в хистких ковдрах літа

Сотні обставин нас зможуть розлучити

Але не сьогодні і не варто переживати про це,

Переживати про це

Не варто переживати про це

Образи заповітні не зберегли

Їхні привиди сюди нас привели

Чи втратили більше, ніж здобули

Чекаючи на те, що не могло

Тут ніколи не станеться

З такими як я

З такими, як ти

Краєвиди до болю знайомі

Про щось нагадають сказати тобі

Після всіх втрат

Чим усе закінчиться — не так вже й важливо

Ти найкраще, що я міг знайти

У цьому безнадійному місці

Ти найкраще, що я міг знайти

У цьому безнадійному місці

Ти найкраще, що я міг знайти

У цьому безнадійному місці

Ти найкраще, що я міг знайти

У цьому безнадійному місці

Вмирають звуки

Зникають тіні

І ми зовсім одні

Проти всього всесвіту

Як і раніше

Зовсім одні

Як і раніше

Гаснуть вікна