Нижче наведено текст пісні If That's The Way You Want It , виконавця - Tavares з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tavares
Oh, we’ve come to the end of our road
Somebody’s gonna be goin' (I've got to be goin')
We’ve been trying just as hard as we can
But the emptiness is finally showing
If we let it go another day
There’ll be only bitter words to say
And so we’ve worked out fine, we’ve laid it on the line
You’re still a friend of mine
If that’s the way that you want it
Oh baby, you got it
If that’s the way that you see it
Oh darlin', so be it
I’ll never give you a reason
To show me to the back door
If that’s the way that you want it
Well, I’ve been there before
Well, I’ve taken a last look around (Look around)
And there’s nothing I hope I’m forgetting (I've got to be goin')
If you happen to find my guitar
Then I’ll let you know just where I’m headed
There’s a little bit of you inside
I’ll be taking along for the ride
I guess I feel the same, nobody is to blame
I’ll go the way I came
If that’s the way that you want it (You want it)
Oh baby (Oh baby)
You got it (You got it, you got it, you got it)
If that’s the way that you see it (Oh, see it)
Oh darlin' (Oh, darlin')
So be it (So be it)
I’ll never give you a reason (I'll never give you a reason)
To show me to the back door (No, no, no, no)
If that’s the way that you want it
Well, I’ve been there before
It’s pretty clear that I’ve been hanging on too long
And when I’ve ever been like this, I moved along
Well, girl, I won’t stand in the way
I’ve worn my welcome out
I’ve been right here so many times
I know what I’m talking about
Hey, hey, hey, baby
If that’s the way that you want it (You want)
Oh baby (Oh baby)
You got it (You got it, you got it, you got it)
If that’s the way that you see it (Oh, see it)
Oh darlin' (Oh darlin')
So be it (So be it)
I’ll never give you a reason (I'll never give you a reason)
To show me to the back door (No, no, yeah, yeah)
If that’s the way that you want it
Well, I’ve been there before (Oh, yeah)
If that’s the way that you want it
Oh baby (Oh baby)
You got it
If that’s the way that you see it (You see it)
Oh darlin' (Oh darlin')
So be it (So be it)
I’ll never give you a reason (I'll never give you a reason)
To show me (No)
О, ми підійшли до кінця нашого шляху
Хтось поїде (я повинен йти)
Ми намагалися так само, як могли
Але нарешті порожнеча проявляється
Якщо ми відпустити це на інший день
Будуть сказати лише гіркі слова
І тому ми добре попрацювали, ми поставили на конструкцію
Ти все ще мій друг
Якщо це так, як ви хочете
О, дитинко, ти зрозумів
Якщо ви бачите це саме так
О, люба, нехай буде так
Я ніколи не дам вам причин
Щоб показати мені задні двері
Якщо це так, як ви хочете
Ну, я був там раніше
Ну, я востаннє озирнувся навколо (Озирнись)
І я сподіваюся, що я нічого не забув (я повинен йти)
Якщо ви випадково знайдете мою гітару
Тоді я повідомлю вам, куди я прямую
Усередині є трошки ви
Я візьму з собою на поїздку
Здається, я відчуваю те саме, ніхто не винен
Я піду так, як прийшов
Якщо це так, як ви хочете (Ви хочете цього)
О, дитинко (О, дитинко)
Ти зрозумів (Ти зрозумів, отримав це, ти отримав це)
Якщо ви бачите це так (О, бачите)
О, люба (О, дорога)
Хай буде так (Так буде)
Я ніколи не дам вам причин (я ніколи не дам вам причини)
Щоб показати мені задні двері (ні, ні, ні, ні)
Якщо це так, як ви хочете
Ну, я був там раніше
Цілком зрозуміло, що я тримався занадто довго
І коли я коли-небудь був таким, я рушив далі
Ну, дівчино, я не стану заважати
Я вдягнувся
Я був тут багато разів
Я знаю, про що говорю
Гей, гей, гей, дитинко
Якщо це так, як ви хочете (Ви хочете)
О, дитинко (О, дитинко)
Ти зрозумів (Ти зрозумів, отримав це, ти отримав це)
Якщо ви бачите це так (О, бачите)
О люба (О люба)
Хай буде так (Так буде)
Я ніколи не дам вам причин (я ніколи не дам вам причини)
Щоб показати мені задні двері (ні, ні, так, так)
Якщо це так, як ви хочете
Ну, я був там раніше (О, так)
Якщо це так, як ви хочете
О, дитинко (О, дитинко)
Ти зрозумів
Якщо це так, як ви це бачите (Ви бачите це)
О люба (О люба)
Хай буде так (Так буде)
Я ніколи не дам вам причин (я ніколи не дам вам причини)
Щоб показати мені (ні)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди