
Нижче наведено текст пісні Blue , виконавця - tats з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
tats
Lately, I admit I’ve been feeling
A little sad
It’s not because of him again
So don’t be mad
I sincerely don’t know
Why I am this way
I guess it’s all just mixed
All of what’s happening day by day
Really, no need to worry
It’s all gonna be okay
And even if it doesn’t
It doesn’t matter anyway
How can I be fine
When my worst enemy is
What I see in the mirror
Tell me, how to do this please
When you hate someone
You can just stop seeing them
But when you hate yourself
There’s just nothing you can do
Blue
Lately I’ve been feeling that way
And even if you listen
You don’t hear a word they say
When they say…
«Hey you’re beautiful
You’re worth it
You matter
Be okay, you deserve it
Hey you’re beautiful
You’re worth it
You matter
I’ll be there when your life shatters»
Yeah, okay
You said it but you ain’t doing shit
You just left me when I cried
Didn’t worry even a bit
My world’s falling apart
Ain’t nobody there for me
It’s just me, myself and I
And believe me it’s not easy
My life’s a mess
There’s no purpose I can’t find it
All I do just messes more
I don’t know why I even try it
But forget it
I’m done
Depending on someone
I’m gonna find myself
I don’t need anyone
I won’t do that no more
I gotta learn to be alone
I used to crawl just for your love
You said you loved me, (you've) never shown
But forget it
I’m done
Depending on someone
Cause it’s only when you’re happy
And you love yourself that you know you’re home
And you know that
I’ll do my best
I’m gonna be myself
Don’t care about the rest
«Hey you’re beautiful
You’re worth it
You matter
Be okay, you deserve it
Hey you’re beautiful
You’re worth it
You matter
I’ll be there when your life shatters»
Останнім часом я визнаю, що відчуваю
Трохи сумно
Знову не через нього
Тож не гнівайтесь
Я щиро не знаю
Чому я такий
Я думаю, це все просто змішано
Все те, що відбувається день у день
Дійсно, не потрібно турбуватися
Все буде гаразд
І навіть якщо це не так
Це все одно не має значення
Як я можу бути добре
Коли мій найлютіший ворог
Що я бачу в дзеркалі
Підкажіть, будь ласка, як це зробити
Коли ти когось ненавидиш
Ви можете просто перестати їх бачити
Але коли ти ненавидиш себе
Ви просто нічого не можете зробити
Синій
Останнім часом я так себе почуваю
І навіть якщо ви слухаєте
Ви не чуєте жодного слова, яке вони говорять
Коли кажуть…
«Гей, ти красуня
Ви того варті
Ви маєте значення
Будь добре, ти це заслуговуєш
Гей, ти красива
Ви того варті
Ви маєте значення
Я буду поруч, коли твоє життя розіб’ється»
Так, добре
Ви це сказали, але нічого не робите
Ти просто покинув мене, коли я плакав
Навіть трохи не хвилювався
Мій світ розвалюється
Для мене нікого немає
Це тільки я, я і я
І повірте, це нелегко
Моє життя безлад
Немає жодної мети, яку я не можу знайти
Все, що я роблю, лише більше псує
Я не знаю, чому я навіть намагаюся це зробити
Але забудьте про це
Я все
Залежно від когось
Я знайду себе
Мені ніхто не потрібен
Я більше цього не робитиму
Мені потрібно навчитися бути самотнім
Раніше я повзав лише заради твоєї любові
Ти сказав, що любиш мене, (ти) ніколи не показував
Але забудьте про це
Я все
Залежно від когось
Тому що це лише тоді, коли ти щасливий
І ви любите себе, знаючи, що ви вдома
І ти це знаєш
Я зроблю все можливе
Я буду собою
Про решту байдуже
«Гей, ти красуня
Ви того варті
Ви маєте значення
Будь добре, ти це заслуговуєш
Гей, ти красива
Ви того варті
Ви маєте значення
Я буду поруч, коли твоє життя розіб’ється»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди