Permanent Midnight - Tape Five

If I’m high up in the skies

Or down there on the ground

Whether out there in a crowd

Or alone-

If I’m starting brandnew games

Or getting near the end

When it feels like the sun turned cold

It seemes like evrywhere — darkness all around

Anytime — darkness all around

Permanent midnight

Permanent midnight

The song remains the same

A continuing refrain

Echoing in my brain

Midnight, midnight…

If the band is playing hot

Or the blues 's to slow to go

If my heart is speeding up

Or down-

If I’m excited and upset

Or feeling kinda bored

I’m captured in the midnight hour-

It seemes like anytime — darkness is all around, yeah

Permanent midnight

Permanent midnight

The song remains the same

A continuing refrain

Echoing in my brain

Midnight, midnight…

Catch a falling star

Try to put it in your pocket

Or searching for the rainbows end

Believing there’s a happy end?

Якщо я високо в небі

Або там, на землі

Чи там у натовпі

Або наодинці-

Якщо я починаю нові ігри

Або наближайтеся до кінця

Коли здається, що сонце похолодало

Здається, скрізь — темрява навколо

У будь-який час — навколо темрява

Постійна опівночі

Постійна опівночі

Пісня залишилася такою ж

Постійний приспів

Відлуння в моєму мозку

Опівночі, опівночі…

Якщо гурт грає гаряче

Або блюз – це повільно іти

Якщо моє серце прискорюється

Або вниз-

Якщо я схвильований і засмучений

Або відчути нудьгу

Я полонений опівночі-

Здається, що будь-коли — темрява навколо, так

Постійна опівночі

Постійна опівночі

Пісня залишилася такою ж

Постійний приспів

Відлуння в моєму мозку

Опівночі, опівночі…

Спіймати падаючу зірку

Спробуйте покласти у кишеню

Або шукати кінець веселки

Вірити, що є щасливий кінець?