Akapulkó - Tankcsapda

Én…

Belépek és vastag füst fogad a helyen

Halkan szól a jazz és hogy az idő jobban teljen

Leülök egy székre, kérek valamit inni

És szólok a csajnak: Hagyd csak, nem kell kivinni

Én megiszom a pultnál, jó nekem itt

Ő meg kérdezi, hogy hozhat-e még valamit

Rám néz és mosolyog, én mondom, hogy persze

Hogy hozhat, ha van hozzá elég mersze

Egy kis Sinsemilla, Akapulkó Gold

Hogy ez az éjszaka jobb legyen, mint a tegnapi volt

Sinsemilla, Akapulkó Gold

Hogy ez az éjszaka jobb legyen, mint a tegnapi volt

Aztán…

Eszembe jut, hogy nincs is semmi

Ami eszembe juthatna, mondjuk ennyi

Előnye azér' látod megvan ennek a helynek

Hogy itt legalább van helye egy olyan fejnek

Mint ez itt, amit egy nyak köt össze

Ezzel az anti-body-val, ami a budiba'

Ha sok volt neki az este esett már össze

A faszi meg kiszállt belőle jó messze

De vissza csak a puszta kényszer hozta

Mikor a haverja felpofozta

Mer' hogy az átmulatott kábulatot

Soha nem a népszerűsége okozta

Hanem a szer, beszéltem már

Róla elégszer, remélem, emlékszel

Remélem, emlékszel

Aztán kinyílik a hátsó ajtó

De semmi gáz, mert nem a behajtók

Jöttek a tegnapi léér'

Vagy egyszerűen csak azért, hogy féljél

Hanem az emberem egy kis vézna

Aki ha lehetne, bennem se bízna

De nem igen tud mit tenni

Mer' ő eladni akar, én meg venni

Eladni akar, én meg venni

Ő eladni akar, én meg venni…

я…

Я заходжу і на місці чую густий дим

Джаз звучить м’яко, і цей час проходить краще

Я сиджу в кріслі і прошу щось випити

А я кажу дівчині: відпусти її

Я п’ю його біля прилавка, мені тут добре

Він запитує, чи може він ще щось принести

Він дивиться на мене і посміхається, я кажу, звичайно

Як ви можете це принести, якщо маєте сміливість додати це

Маленька Сінсемілла, Золото Акапулько

Щоб зробити цю ніч кращою, ніж була вчора

Сінсемілла, Акапулько Голд

Щоб зробити цю ніч кращою, ніж була вчора

Тоді…

Це нагадує мені, що нічого немає

Що мені могло спати на думку, так би мовити

Перевага в тому, що ви бачите, що у вас є це місце

Щоб принаймні було місце для такої голови

Як цей, що зв’язаний шиєю

З цим антитілом, що будиба '

Якщо для нього було багато, то вечір провалився

Дік вибрався далеко

Але повернути його вдалося лише шляхом примусу

Коли його приятель ударив його

Тому що ти приголомшений

Це ніколи не було викликано його популярністю

Але про наркотик, з яким я розмовляв

Про це досить, сподіваюся, ви пам'ятаєте

Сподіваюся, ти пам'ятаєш

Потім відчиняються задні двері

Але немає газу, тому що немає колекторів

Вони прийшли на вчорашній

Або просто боятися

Але мій чоловік трохи худий

Хто, якби я міг, не довіряв би мені

Але він не знає, що робити

Оскільки він хоче продати, я його куплю

Він хоче продати, я куплю

Він хоче продати, я хочу купити…