Indiana - Tancred

the last time we slept here,

I was young,

you were happier than you’d been for a while

the last time I knew you,

you cried

and I didn’t know how to fix it, yet

now that you treat me like I’m something caught between your teeth

you try to get it out, but it just wont leave

how did I become so obsolete?

how did I become so obsolete?

last night the thunder

hit so loud,

the lightnight knocked the power out

it made me miss you

so much

but you aren’t here, so so much for that

now that you treat me like I’m something caught between your teeth

you try to get it out, but it just wont leave

how did I become so obsolete?

the next time that we sleep in Indiana, what will I believe?

востаннє, коли ми спали тут,

я був молодий,

ти був щасливішим, ніж деякий час

востаннє, коли я знав тебе,

ти плакала

і я ще не знав, як це виправити

тепер, коли ти ставишся до мене наче я щось затиснуто між твоїми зубами

ви намагаєтеся витягти його, але воно не піде

як я стала такою застарілою?

як я стала такою застарілою?

минулої ночі грім

вдарити так голосно,

світлона ніч вибила електроенергію

це змусило мене сумувати за тобою

Так багато

але вас тут немає, так так за це

тепер, коли ти ставишся до мене наче я щось затиснуто між твоїми зубами

ви намагаєтеся витягти його, але воно не піде

як я стала такою застарілою?

У що я повірю наступного разу, коли ми спатимемо в Індіані?