
Нижче наведено текст пісні Eish Besho'ak , виконавця - Tamer Hosny з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tamer Hosny
لو من تُقل الهم عليك، فاض بيك
لو ليك أي شكوى، متشتكيش و إسمع نصايحي
ولو الدنيا مغلباك ومشقياك
وخداك غسيل و مكواة
إلبسلها الوش الفرايحي
وإن كنت مفلس خالص خالص و محلتكش جنيه
قول على الجزمة الباتا اللي إنت لابسها إنها سينييه
مثّل على الدنيا في عز الفقر إن إنت سعادة البيه
متخليش حد يقولك شايل طاجن ستك ليه
وإن كنت مفلس خالص خالص و محلتكش جنيه
قول على الجزمة الباتا اللي إنت لابسها إنها سينييه
مثّل على الدنيا في عز الفقر إن إنت سعادة البيه
متخليش حد يقولك شايل طاجن ستك ليه
وبشوقك، عيش بشوقك
ودماغك إملاها على ذوقك
وبشوقك، عيش بشوقك
ودماغك إملاها على ذوقك
وبشوقك، عيش بشوقك
ودماغك إملاها على ذوقك
وبشوقك، عيش بشوقك
وساعتها هيمشي سوقك
لما تطبل فوق راسك، إديها إنت كمان تسقيف
وإنشف كده و أصلب طولك، ما تبينش إن إنت ضعيف
ما تاكلش الجبنة البيضا لو كان نفسك في البلوبيف
وإصرف كل اللي في جيبك، دلع نفسك، عيش صرّيف
إحساسك قالك حاجة، إمشي وراه، إحساسك صادق
ده السكر لون الملح، واحد حلو وواحد حادق
راحة البال اللي بجد، ليها أصول ليها مبادئ
لو ساكن فوق السطح، إعتبره سويت في أحلي فنادق
وبشوقك، عيش بشوقك
ودماغك إملاها على ذوقك
وبشوقك، عيش بشوقك
ودماغك إملاها على ذوقك
وبشوقك، عيش بشوقك
ودماغك إملاها على ذوقك
وبشوقك، عيش بشوقك
وساعتها هيمشي سوقك
خد يابني مني الكلمة دي
إصرف ما في الجيب
إصرف ما في الجيب، وإشحت بكرة عادي
وبشوقك، عيش بشوقك
ودماغك إملاها على ذوقك
وبشوقك، عيش بشوقك
ودماغك إملاها على ذوقك
وبشوقك، عيش بشوقك
ودماغك إملاها على ذوقك
Якщо ви будете менше турбуватися про себе, ви будете переповнені
Якщо у вас є претензії, не нарікайте і прислухайтеся до моїх порад
Навіть якщо світ переможе вас і ваші нещастя,
Ваші щоки вимиті й випрасувані
Носіть його Алош Аль-Фараїхі
А якщо ви чистий і чистий банкрут, і ви втратили фунт
Скажіть на ботфортах, які ви носите, що це синус
Представляй світ серед бідності, якщо ти є щастям всесвіту
Не дозволяйте нікому розповідати, чому ваш тажин – стейк?
А якщо ви чистий і чистий банкрут, і ви втратили фунт
Скажіть на ботфортах, які ви носите, що це синус
Представляй світ серед бідності, якщо ти є щастям всесвіту
Не дозволяйте нікому розповідати, чому ваш тажин – стейк?
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І ваш мозок диктує це на ваш смак
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І ваш мозок диктує це на ваш смак
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І ваш мозок диктує це на ваш смак
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І тоді воно піде на ваш ринок
Коли над головою барабаниш, то ще й дах надаєш
І сохни отак і загартуй свою висоту, не бачиш, що ти слабкий
Не їжте білий сир, якщо ви були в синій яловичині
Витрачайте все в кишені, балуйте себе, живіть чисто
Ваше відчуття щось вам підказало, пройдіться і подивіться, ваше відчуття правдиве
Цей цукор має колір солі, один солодкий і один солоний
Серйозний душевний спокій, який має своє походження та має принципи
Якщо ви живете на даху, вважайте це люксом у найкращих готелях
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І ваш мозок диктує це на ваш смак
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І ваш мозок диктує це на ваш смак
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І ваш мозок диктує це на ваш смак
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І тоді воно піде на ваш ринок
Прибери від мене це слово
Витрачайте те, що у вас в кишені
Витратьте те, що в кишені, і дістаньте звичайну котушку
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І ваш мозок диктує це на ваш смак
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І ваш мозок диктує це на ваш смак
І зі своєю тугою живи своєю тугою
І ваш мозок диктує це на ваш смак
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди