I Wonder - Tal Bachman

Dad says its striking

How I look like you

And how we share the same eyes

Yes he swears Im just a smaller form of you

But brittle bones and a wisp of white hair

Are all I see in that old rocking chair

Tell me how long have you been around

And how long til youre underground

Tell me how can a son be a father

A mother a daughter

And I be a man someday

Well I wonder

Yes I do I really wonder

Could I belong to someone so old who

Can only speak in whispers

And who cannot hear a single word I say

Youre a man with a quivering hand

How were connected I just cant understand

But when I think of how you smile

And the way you look at me It isnt hard to recognize

That you belong to me that youre a part of me Tell me how can a son be a father

A mother a daughter

And I be a man someday

Well I wonder

Yes I do I really wonder

Тато каже, що це вражаюче

Як я схожий на вас

І як у нас одні й ті ж очі

Так, він присягається, що я лише менша форма ви

Але ламкі кістки та кламок білого волосся

Це все, що я бачу в тому старому кріслі-качалці

Скажи мені як довго ти тут

І скільки часу ти під землею

Скажи, як син може бути батьком

Мама дочка

І колись я буду людиною

Ну мені цікаво

Так, мені справді цікаво

Чи можу я належати комусь настільки старому, хто

Може говорити лише пошепки

І хто не може почути жодного слова, яке я кажу

Ти людина з тремтячою рукою

Як були підключені, я просто не можу зрозуміти

Але коли я думаю про те, як ти посміхаєшся

І те, як ти дивишся на мене — це не важко впізнати

Що ти належиш мені, що ти частина мене, Скажи мені, як син може бути батьком

Мама дочка

І колись я буду людиною

Ну мені цікаво

Так, мені справді цікаво