Creepy-Crawlies - Tactile Gemma

If you dare to go deep into the forest

You might spot a pentangular house

In its middle a five — cornered living room

And on each corner a bedroom

And this is where they live peacefully together

Aranea, Bumblebee, Cicada, Daddy — longlegs, and Emmet

Strange noises aren’t frightening in daylight

But at night they become more and more eerie

The poor creepy — crawlies hide under thier dunes

To scared to sleep

Aranea pleads «Dear Bumblebee, comme sing me a lulllaby «And Bumblebee comes and Bumblebee buzzes

«Lully, lullay, you are safe, do not fear»

Untils Aranea sleeps.

Then Cicada squeaks

«Lulla lullaly, the moon is watching over you»

Until Cicada sleeps, then Emmet cheeps

«Sleep, sleep, you are spiralling dreamwards»

Untils Daddy — longlegs sleeps, then shudders

«Who will lull me?

«In despair Emmet wakes Aranea who drowsily chants

«Hush, hush, the sea of dreams is cradling you»

So the night goes by, taking turns sleepings and singing

At dawn Aranea wakes Bumblebee wakes Cicada wakes Daddy — longlegs wakes Emmet

And what was scary in the night in gone now, at least until dusk

Якщо ви наважитеся піти вглиб лісу

Ви можете помітити п’ятикутний будинок

У його середині п’ять — вітальня з кутом

І на кожному кутку спальня

І саме тут вони мирно живуть разом

Аранея, Джміль, Цикада, Тато — довгоногі та Еммет

Дивні звуки не лякають у день

Але вночі вони стають все моторошнішими

Бідні, моторошні — повзає ховаються під своїми дюнами

Щоб боїться спати

Аранея благає «Дорогий джмелю, давай заспівай мені колискову «І приходить джміль, і джміль гуде

«Люлі, колискові, ти в безпеці, не бійся»

Поки Аранея не спить.

Тоді Цикада пищить

«Люлла, за тобою місяць стежить»

Поки Цикада спить, тоді Еммет хрипить

«Спи, спи, ти крутишся уві сні»

Поки тато — довгоногий спить, потім здригається

«Хто мене заколисує?

«У розпачі Еммет будить Аранею, яка сонно співає

«Тихо, тише, море мрій валяє вас»

Тож ніч минає, по черзі спить і співає

На світанку Аранея будить Джміль будить Цикаду будить тата — довгоногий будить Еммета

А те, що було страшно вночі, минуло, принаймні, до сутінків