Endless Hope - Tabea

I see your face, see your smile.

In my dreams, every night you are in my mind.

Feel your hands, hear your laughter,

taste your smell and your lips on mine.

I have told you to go.

I was not strong enough to stand by your side.

Now my heart, it is broken —

'cause of loneliness,

'cause of sorrow deep inside.

I can’t go into the past.

Don’t know why, why I have gone my own way.

Now too late I realize:

I want you back,

want you back by my side.

Wanna run to you,

but there are shackles on my feet.

And now I realize,

the only chance I have:

is to let my heart flow to you,

because you have to know

that I love you so.

Yes, that is really true.

There’s no time,

there’s no place,

there’s no chance — for us now.

But there is hope that gives me strength.

May the Lord, our God, be with you all the time.

I pray that every step you take the sun will shine.

Wish that every star you see in the night

tells you: I’m waiting!

That’s what you need to know!

I have faith and hope

and the biggest love of all.

The time will come someday

to stay together with you.

Я бачу твоє обличчя, бачу твою усмішку.

У моїх мріях, щоночі ти в моїй думці.

Відчуй твої руки, почуй твій сміх,

відчути твій запах і твої губи на моїх.

Я сказав тобі йти.

Я був недостатньо сильний, щоб стояти на твоєму боці.

Тепер моє серце, воно розбите —

через самотність,

через смуток глибоко всередині.

Я не можу піти в минуле.

Не знаю чому, чому я пішов своїм шляхом.

Зараз надто пізно я розумію:

Я хочу щоб ти повернувся,

хочу, щоб ти повернувся поруч зі мною.

Хочу бігти до тебе,

але на моїх ногах кайдани.

І тепер я розумію,

єдиний шанс, який у мене є:

дозволити моєму серцю текти до вас,

тому що ти маєш знати

що я так люблю тебе.

Так, це справді правда.

Немає часу,

немає місця,

зараз для нас немає шансу.

Але є надія, яка додає мені сили.

Нехай Господь, Бог наш, буде з вами повсякчас.

Я молюся, щоб кожен твій крок світило сонце.

Бажаю, щоб кожна зірка, яку ти бачиш уночі

каже тобі: я чекаю!

Це те, що вам потрібно знати!

У мене є віра і надія

і найбільше кохання з усіх.

Колись прийде час

щоб залишатися разом з тобою.