
Нижче наведено текст пісні Hard Streets , виконавця - T-Bone з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
T-Bone
See I was only 16 such a tender age
A young seed leaving my home in search of ghetto fame
Mom’s begging me to stay, crying but yo I gotta make it on my own now
I’m tired of hustling, plus I’m almost full grown now
Packed up my bags in now pursuit of my dreams
Gave her a kiss then wiped the tears from eyes so that she couldn’t see
Jumped in the car starring up at the stars
Rhyming for hours hoping one day I’m a hear the applause
Now I’m 17, still broke loc, no money
Holes in my shoes and people laughing cuz my clothes crummy
No food to eat so now I’m digging in the trash can
Eating left over food from last week in tha bags man
I never thought that it could get this hard, pray to God
Then I get to stepping, cuz I know that I’m called
I told myself I gotta keep the faith living inside, knowing I’ll make it one day
So I can’t just lay down and die, I gotta try man!
What are these hard streets doing to me
Ghetto running through me
Thicker than blood, down in the mud
Trying to come up, these hard streets do it to me
Ghetto running through me
Thicker than blood, down in tha mud
Trying to come up another day
It’s 1991 getting older now
Kicked out my crib nowhere to live
Wit problems and the world on my shoulders now
If I go home mom will think I’m a loser
And if I call the homie then he’ll think I’m trying to use em
So now I’m stuck, sleeping on my managers sofa
Even though I know he’s ripping me off
Trying to play me like a game of poker
Congested wit depression I proceed to try and count my blessing like
The fact I’m still alive, I could have died on these mean streets
Cuz they ain’t kind, so many killers and dealers committing horrible crimes
Dope fiends, drive-by's, muggers and drug smugglers
No one expecting me to make it cuz I’m from the gutter
A young G from the streets of killa cal
Where riders pack heat and smoke weed as a juvenile
It’s all good though, I’m out to prove em all wrong
Reach for the stars, and show em one day I’m a be the bomb!
I’m sick of all the heartaches, let downs, broken promises and feeling hopeless
I’m tired of being rejected and all the disappointments
Feeling like I ain’t worth a dime
Partners telling me I’m the greatest, but there’s no deal to sign
Crying, devastated and confused at the same time
My mind is telling me to quit and God’s saying try
My heart is telling me it’s over and I’ll never rhyme
But something’s telling me prevail and it will be fine
Bridge
See there’s always so much drama
From tha block or ya babies mama
In these streets that’s where my peeps be running that game
Why ya trying to run me over, like I’m trying to snatch ya corner
In these streets gotta get your grind on
All day long gotta grind get ya hustle on
Бачиш, мені було лише 16 і такий ніжний вік
Молоде насіння залишає мій дім у пошуках слави в гетто
Мама благає мене залишитися, плаче, але зараз я повинен зробити це сам
Я втомився від метушні, до того ж я вже майже дорослий
Я зібрав свої валізи в погоню за моїми мріями
Поцілував її, а потім витер сльози з очей, щоб вона не бачила
Стрибнув у машину, дивлячись на зірки
Годинами римую, сподіваючись, що одного дня я почую оплески
Зараз мені 17, я все ще розбитий, грошей немає
Дірки в моїх черевиках і люди сміються, тому що мій одяг похмурий
Немає їсти, тому тепер я копаюсь у сміттєвому відрі
Їсть залишки їжі з минулого тижня в пакетах
Я ніколи не думав, що це може стати таким важким, моліться Богу
Потім я переходжу до кроку, тому що я знаю, що мене викликають
Я казав собі, що потрібно зберегти віру всередині, знаючи, що одного разу я зможу це зробити
Тож я не можу просто лягти та померти, я повинен спробувати!
Що зі мною роблять ці жорсткі вулиці
Гетто проходить крізь мене
Густіший за кров, у багнюці
Намагаючись піднятися, ці важкі вулиці роблять це зі мною
Гетто проходить крізь мене
Гущі за кров, у багнюці
Намагаюся прийти в інший день
Зараз 1991 рік старіє
Вигнав моє ліжечко, ніде жити
Проблеми розуму та світ зараз на моїх плечах
Якщо я піду додому, мама подумає, що я невдаха
І якщо я подзвоню приятелю, він подумає, що я намагаюся їх використати
Тож тепер я застряг, сплю на дивані свого менеджера
Навіть якщо я знаю, що він мене обманює
Намагається зіграти зі мною, як у покер
Перевантажений дотепність депресія Я продовжую намагатися вважати своє благословення таким
Той факт, що я все ще живий, я міг померти на цих мерзенних вулицях
Тому що вони не добрі, так багато вбивць і дилерів скоюють жахливі злочини
Наркомани, проїжджі люди, грабіжники та контрабандисти наркотиків
Ніхто не очікує, що я впораюся, тому що я з канави
Молодий G з вулиць Killa Cal
Де райдери збирають жару та курять траву як підліток
Хоча все добре, я збираюся довести, що вони помиляються
Дотягнись до зірок і покажи їм одного дня, що я стану бомбою!
Мені набридли всі душевні болі, розчарування, порушені обіцянки та почуття безнадії
Я втомився від відмов і всіх розчарувань
Відчуття, що я не вартий ж копійки
Партнери кажуть мені, що я найкращий, але немає угоди для підписання
Плачу, спустошений і збентежений водночас
Мій розум підказує мені кинути, а Бог каже спробувати
Моє серце говорить мені, що все закінчилося, і я ніколи не буду римувати
Але щось мені підказує, що переможе, і все буде добре
Міст
Бачите, завжди так багато драми
З цього блоку або ya babies mama
На цих вулицях мої знайомі ведуть цю гру
Чому ти намагаєшся переїхати мене, ніби я намагаюся вирвати твій кут
На цих вулицях треба працювати
Цілий день треба гранд, щоб ви ганялися
Artury Pepper, T-Bone, Marcos Witt • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди