Growin Up - T-Bone

Growin Up - T-Bone

  • Рік виходу: 2019
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:00

Нижче наведено текст пісні Growin Up , виконавця - T-Bone з перекладом

Текст пісні Growin Up "

Оригінальний текст із перекладом

Growin Up

T-Bone

Оригінальний текст

I remember growin up

And all the things we went through

I remember all the struggles and pains

When no one cared you were there

Gave me hope and you answered my prayers

I remember all the struggles and pains

Now its 1997

And it seems like times gone by so fast

As I think of the past tears run down my eyes and I start to laugh

I’m thinking about the things I did as a kid

With no worries just one big family

Chilling in Frisco living on Madrid

Moms was a hard worker and pops was a preacher man

And I give him props

Cuz he tried to raise me the best two parents can

Working nine to five to keep me in a private school

While I was disrespecting my teachers acting like a fool

I flunked the first and fifth grade

And I wonder how I flunked

The first time that they see my report card full of bad grades

Getting suspended everyday and letters from my teachers

The church keep pointing they fingers sending me to some other preacher

My teachers told me I was never goin to amount to nothin

Thinking as I get older I be robbing and pimping Thugging and hustling

Living that playa life but I proved everybody wrong

So to those who doubted me is to whom I dedicate this song

I remember growin up

And all the things we went through

I remember all the struggles and pains

When no one cared you were there

Gave me hope and you answered my prayers

I remember all the struggles and pains

Remember the days I used to see my sister hooked on drugs

Gang bangin tossin the forties

Nobody but the thugs

I used to cry to see my sister in that state of mind

But keep your head up Jackie god said it gonna be alright

Hopefully in 98 Steven gonna be back at home

Had old San Quentin

But if not you still got me, T-Bone

Half of our homies locked up in penitentiaries

And some in cemeteries all I got is memories

Of when we’d kick it at the schoolyard

With plain old Tims Locs and khakis

Tryin to show the world we was raw

Then in November 26 of 1985

My Nina passed away

But yo I know she still alive

Up there in heaven with the lord god bless us all

Seems as you’re older life can really start to take its toll

I miss my friends that didn’t make it to see yesterday

Pour out my heart and not liquor for those that passed away

I remember growin up

And all the things we went through

I remember all the struggles and pains

When no one cared you were there

Gave me hope and you answered my prayers

I remember all the struggles and pains

I still remember when we came home from San Jose

To find our home in ashes burned down to a charcoal grey

We lost everything we owned

And now we in a one bedroom apartment with no heater so we freezing cold

Trusted in god though

And knew that he was there for us

Whether it’s safe and sound or times are hard and dangerous

Like two years later when it happened all over again

My pops was running with a cash register in his hands

Tryin to survive the flames from the business that they had built

My mother cried and hugged me as she wrapped me in a quilt

I’m telling you it ain’t easy

When god calls you and your family to be in the street ministry

I had hopes and dreams to one day have a rap career

Its 1997 I can’t believe I’m finally here

Now I be buyin ???

And diamonds

And thank the lord

He blessed me with the gift of street rhymin

I remember growin up

And all the things we went through

I remember all the struggles and pains

When no one cared you were there

Gave me hope and you answered my prayers

I remember all the struggles and pains

I remember growin up

And all the things we went through

I remember all the struggles and pains

When no one cared you were there

Gave me hope and you answered my prayers

I remember all the struggles and pains

Переклад пісні

Я пам’ятаю дитинство

І все те, через що ми пройшли

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Коли нікого не хвилювало, ти був поруч

Ти дав мені надію, і ти відповів на мої молитви

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Зараз 1997 рік

І здається, що часи пролетіли так швидко

Коли я думаю про минуле, сльози течуть по моїх очах, і я починаю сміятися

Я думаю про те, що робив у дитинстві

Без турбот, лише одна велика родина

Відпочинок у Фріско, який живе в Мадриді

Мама була працьовитою, а тато був проповідником

І я даю йому реквізит

Тому що він намагався виховати мене якнайкраще, як могли двоє батьків

Працюю з дев’ятої до п’ятої, щоб залишити мене в приватній школі

Поки я не поважав своїх вчителів, поводився як дурень

Я завалив перший і п’ятий клас

І я дивуюся, як я провалився

Перший раз, коли вони бачать мій табель, повний поганих оцінок

Мене щодня відсторонюють і листи від моїх вчителів

Церква постійно вказує на те, що посилає мене до якогось іншого проповідника

Мої вчителі сказали мені, що я ніколи не буду нічого робити

Думаючи, коли я стаю старшим, я буду грабувати та зводничати.

Живучи таким життям, але я довів усім неправду

Тож тим, хто сумнівався, я присвячую цю пісню

Я пам’ятаю дитинство

І все те, через що ми пройшли

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Коли нікого не хвилювало, ти був поруч

Ти дав мені надію, і ти відповів на мої молитви

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Згадай ті дні, коли я бачив, як моя сестра пристрастилася до наркотиків

Gang Bangin Tossin сорокових

Ніхто, крім бандитів

Раніше я плакала, бачачи свою сестру в такому стані розуму

Але тримай голову вище, Джекі Бог сказав, що все буде добре

Сподіваюся, у 98 році Стівен повернеться вдома

Був старий Сан-Квентін

Але якщо ні, ти все одно мене зрозумів, Ті-Боун

Половина наших друзів замкнені у в’язницях

І на деяких кладовищах у мене лише спогади

Коли ми б’ємо його на шкільному подвір’ї

З простими старими Тімс Локс і хакі

Намагаючись показати світові, що ми були сирими

Тоді 26 листопада 1985 р

Моя Ніна померла

Але я знаю, що вона ще жива

Там на небі з Господом Богом, благослови нас усіх

Здається, ваше старше життя справді може почати брати своє

Я сумую за своїми друзями, які не встигли побачитися вчора

Виливаю моє серце, а не алкоголь для тих, хто помер

Я пам’ятаю дитинство

І все те, через що ми пройшли

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Коли нікого не хвилювало, ти був поруч

Ти дав мені надію, і ти відповів на мої молитви

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Я досі пам’ятаю, як ми повернулися додому з Сан-Хосе

Щоб знайти наш дім у попелі, згорілому до вугільно-сірого кольору

Ми втратили все, що мали

А тепер ми в однокімнатній квартирі без опалення, тому нам мерзне

Хоча вірив у бога

І знав, що він з нами

Незалежно від того, чи це безпечно та безпечно, чи часи важкі та небезпечні

Як через два роки, коли все повторилося знову

Мій тато бігав з касовим апаратом у руках

Намагаються вижити в полум’ї бізнесу, який вони побудували

Моя мати плакала і обіймала мене, загортаючи в ковдру

Я кажу вам, що це нелегко

Коли Бог кличе вас і вашу сім’ю до вуличного служіння

У мене були надії та мрії одного дня зробити кар’єру репа

1997 рік, я не можу повірити, що я нарешті тут

Тепер я куплю ???

І діаманти

І дякую Господу

Він благословив мене даром вуличної рими

Я пам’ятаю дитинство

І все те, через що ми пройшли

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Коли нікого не хвилювало, ти був поруч

Ти дав мені надію, і ти відповів на мої молитви

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Я пам’ятаю дитинство

І все те, через що ми пройшли

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Коли нікого не хвилювало, ти був поруч

Ти дав мені надію, і ти відповів на мої молитви

Я пам’ятаю всі труднощі та болі

Інші пісні виконавця:

1

Volare

Artury Pepper, T-Bone, Marcos Witt • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди