
Нижче наведено текст пісні Junky , виконавця - Symmetry з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Symmetry
I grew up in Centerdale, sirens up and down the street
In the field right near my house, they were syringe needles at your feet
We didn’t know what the fuck they were back then, we were innocent we’d kick
'em around
At school we learned about things like that in a textbook like that never
happens
We’d be outside a crack house waiting for my friends brother to come back out
When he did his eyes were empty as hell like, his brain had a blackout
We’d be like 'Jay why you actin' weird?', he’d look up at the sky like 'Jesus
talkin''
An we just thought he was a strange person, because that shit seemed to happen
often
I was like 9, I was into the Beatles, my older cousin was into needles
Came outside in the middle of the night, with a gun to his head and a look so
evil
Screamin', 'Come watch the end' some shit I could not comprehend
And those are the things that come to my brain, when I start to think about way
back when
Junky
Where I come from don’t matter what you an addict from
Junky
Born with it in your veins, somethin' like knowing how to run
Junky
No thing you won’t do, for that one evil thing that owns you
Junky
When your reflection won’t look back in your direction
8th grade, I started smokin' marijuana shit had me open
I had friends who were lacin' with angel, lacin' with coke and lacin' with opium
Even though I had a head on my shoulders, I was guilty by association
That means when they sparked it up, I would stand for whatever man,
I didn’t say shit
I guess that I really couldn’t see back then, the monster inside my friends
They had no place to turn, that would feel as good as when the ember burned
What do you do when your best friend looks at you, an asks you you
'man do you trust me?
Take these mushrooms and you’ll just peek for a little
while, they won’t make you a custy.'
I saw fear in the face of a lion, I saw the end of space and time
I saw my friends for what they were, I saw Lucy in a sky with diamonds
When I came down I left the scene, but
My friends engine kept the steam
I hopped off at the railroad crossing and they rode on the American dream
Junky
Where I come from don’t matter what you an addict from
Junky
Born with it in your veins, somethin' like knowing how to run
Junky
No thing you won’t do for that one evil thing that owns you
Junky
When your reflection won’t look back in your direction
I remember my best friend, one of the very last times I saw him
Pulled out a bag of heroin, and line by line he built his coffin
I was so fucked up I went home, and locked myself in the room all alone
That’s when I first knew I was a junky, 'cos every time that a friend called my
phone
I would not leave, 'cos I needed to write
For me to make a song, I would bleed, I would fight
Up all hours, I would tweak in the night
That’s one thing that would made me feel right
My momma would ask me if I was on drugs, an' I said no but maybe I was
At the end of the night I was wide awake, with a pad an' a pen an' that was my
buzz
I stopped eating and talkin' to friends, when they spoke to me it didn’t make
sense
Maybe it was in my blood all along, or maybe I needed to feel like him
Eyes roll back in my head, take a deep breath then let go
Lose my fuckin' sanity, right about then, that’s when I know
Junky
Where I come from don’t matter what you an addict from
Junky
Born with it in your veins, somethin' like knowing how to run
Junky
No thing you won’t do for that one evil thing that owns you
Junky
When your reflection won’t look back in your direction
Я виріс у Сентердейлі, сирени по вулиці
У полі біля мого будинку вони були голками для шприців біля твоїх ніг
Тоді ми не знали, що вони за біса, ми були невинні, ми б
їх навколо
У школі ми вчилися про такі речі в підручнику, подібного ніколи
трапляється
Ми сиділи б за межами дому, чекаючи, поки брат моїх друзів повернеться
Коли він це це зробив, його очі були, як у пеклі, порожні, а мозок — затемнення
Ми були б як «Джей, чому ти дивуєшся?», він дивився б у небо, як «Ісусе
розмовляти''
Ми просто думали, що він дивна людина, тому що це лайно, здавалося, сталося
часто
Мені було 9 років, я любив Beatles, мій старший двоюрідний брат захоплювався голками
Вийшов на вулицю посеред ночі, приставивши пістолет до голови, і так виглядав
зло
Крик, "Приходь дивитися кінець", якесь лайно, яке я не міг зрозуміти
І це те, що приходить у мій мозок, коли я починаю думати про шлях
назад коли
наркоман
Звідки я родом, не має значення, з чого ви наркоман
наркоман
Народжуючись із цим у ваших жилах, щось на кшталт вміння бігати
наркоман
Нічого, чого ви не зробите, бо це одне зло, яке володіє вами
наркоман
Коли ваше відображення не буде дивитися назад у твоєму напрямку
У 8-му класі я почав курити марихуану, що відкрило мене
У мене були друзі, які кружляли з ангелом, колу і опіум
Хоча я був головою на плечах, я був винним за асоціацією
Це означає, що коли вони розпалили це, я буду стояти за будь-якого чоловіка,
Я не сказав лайно
Здається, тоді я справді не міг бачити монстра всередині моїх друзів
Їм не було куди розвернутися, це було б так само добре, як як коли вуглинка згоріла
Що ви робите, коли ваш найкращий друг дивиться на вас і запитує вас
'чоловік, ти мені довіряєш?
Візьміть ці гриби, і ви просто трохи подивитесь
в той час, як вони не зроблять вас пристойним".
Я бачив страх у обличчі лева, я бачив кінець простору й часу
Я бачив своїх друзів такими, якими вони були, я бачив Люсі в небі з діамантами
Коли я зійшов, я покинув місце події, але
Двигун моїх друзів підтримував пар
Я зіскочив на залізничному переїзді, і вони поїхали на американську мрію
наркоман
Звідки я родом, не має значення, з чого ви наркоман
наркоман
Народжуючись із цим у ваших жилах, щось на кшталт вміння бігати
наркоман
Нічого ви не зробите для цього одного зла, яке володіє вами
наркоман
Коли ваше відображення не буде дивитися назад у твоєму напрямку
Я пам’ятаю свого кращого друга, один із останніх разів, коли бачив його
Витягнув пакет героїну, і рядок за рядком він будував свою труну
Я був так розбитий я поїхав додому й замкнувся в кімнаті сам
Тоді я вперше дізнався, що я наркоман, бо кожен раз, коли друг дзвонив мені
телефон
Я не пішов би, бо мені потрібно написати
Щоб я зробив пісню, я стікав би кров’ю, я бився б
Цілий час я налаштував ноч
Це одна річ, яка змусила б мене почути себе добре
Моя мама запитувала, чи я вживаю наркотики, я відповідав, що ні, але, можливо,
Наприкінці ночі я не спав, маючи блокнот і ручку, і це було моє
гудіти
Я перестав їсти та розмовляти з друзями, коли вони говорили зі мною, це не
сенсу
Можливо, це було в моїй крові весь час, або, можливо, мені потрібно було відчувати себе як він
Очі закочуються в мою голову, глибоко вдихніть, а потім відпустіть
Приблизно тоді я втрачаю розум
наркоман
Звідки я родом, не має значення, з чого ви наркоман
наркоман
Народжуючись із цим у ваших жилах, щось на кшталт вміння бігати
наркоман
Нічого ви не зробите для цього одного зла, яке володіє вами
наркоман
Коли ваше відображення не буде дивитися назад у твоєму напрямку
Symmetry • 2017
Symmetry • 2017
Symmetry, Chromatics • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди