Famine - Symbyosis

I turn feasts into mourning

And singing into weeping

I send famine through the land

And men search for a way to survive

Oh, starved to death…

With their last bit of strength

They will lay down on the dust

Just to die there

For this is what Thanis says about sons and fathers

«I will send the sword, famine

And the plagues against them

Until they are erased from this earth

I gave to them and their fathers»

Emaciated kids will sit around

Reeking and covered with flies

People will dry to skin and bones

Their bellies bloated by famine

Oh, starved to death…

With their last bit of strength

They will lay down on the dust

Just to die there

For this is what Thanis says about mothers and daughters

«I will send the sword, famine

And the plagues against them

Until they are erased from this earth

I gave to them and their fathers»

For this is what he says

No one can be saved

No plague or disease

Will spare this holy land

Я перетворюю свята на жалобу

І співати до плачу

Я посилаю голод по землі

А чоловіки шукають спосіб вижити

О, померли від голоду…

З останніми силами

Вони ляжуть на пил

Просто померти там

Бо саме це говорить Таніс про синів і батьків

«Я пошлю меч, голод

І напасті проти них

Поки вони не стерті з цієї землі

Я дав їм і їхнім батькам»

Схудлі діти сядуть

Смердючий і вкритий мухами

Люди висохнуть до шкіри та до кісток

Їхні животи роздуті від голоду

О, померли від голоду…

З останніми силами

Вони ляжуть на пил

Просто померти там

Бо саме це говорить Таніс про матерів і дочок

«Я пошлю меч, голод

І напасті проти них

Поки вони не стерті з цієї землі

Я дав їм і їхнім батькам»

Бо це що він говорить

Нікого не можна врятувати

Без чуми чи хвороб

Пощадить цю святу землю