Нижче наведено текст пісні Tylko raz , виконавця - Sylwia Przybysz з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sylwia Przybysz
Zamknijmy ten krąg
Nie będzie mi żal
Nie dowie się nikt
Nie liczy się czas
Ten płomień to ja
Tak, mam parę chwil
Zanurzmy się w noc
Czekajmy na świt
Namierzam swój cel
I czuć pierwszy dreszcz
Mam wzrok pełen mgły
Wiem, że tego chcesz
O-o
I patrz…
O-o
Jak wciąga mnie ta gra…
O-o
Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz…
O-o
I patrz…
O-o
Na odwrót nie ma szans…
O-o
Parę sekund i niknie strach…
Żyjemy raz!
Teraz nie poddam się!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to…
Żyjemy raz!
Jutro nie będzie żal!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Wiem żyjemy tylko raz
Tylko raz…
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl…
A teraz twój ruch
I ryzyka brak
Chcę teraz i tu
Podpalić twój świat
Ten płomień to ja
Tak, mam parę chwil
Zanurzmy się w noc
Czekajmy na świt
Namierzam swój cel
I czuć pierwszy dreszcz
Mam wzrok pełen mgły
Wiem, że tego chcesz
O-o
I patrz…
O-o
Jak wciąga mnie ta gra…
O-o
Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz…
O-o
I patrz…
O-o
Na odwrót nie ma szans…
O-o
Parę sekund i niknie strach…
Żyjemy raz!
Teraz nie poddam się!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to…
Żyjemy raz!
Jutro nie będzie żal!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Wiem żyjemy tylko raz
Tylko raz…
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
O-o
I patrz…
O-o
Jak wciąga mnie ta gra…
O-o
Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz…
O-o
I patrz…
O-o
Na odwrót nie ma szans…
O-o
Parę sekund i niknie strach…
Żyjemy raz!
Teraz nie poddam się!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to…
Żyjemy raz!
Jutro nie będzie żal!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Wiem żyjemy tylko raz
Tylko raz…
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Давайте замкнемо це коло
не пошкодую
Ніхто не дізнається
Час не має значення
Це полум'я - це я
Так, у мене є кілька моментів
Поринемо в ніч
Дочекаємося світанку
Я прагну до своєї мети
І я відчуваю першу тремтіння
Мій зір повний туману
я знаю, ви хочете його
О-о
І подивіться...
О-о
Як мене захоплює ця гра...
О-о
Я торкаюся твоїх губ з шепотом в цій ночі руки заперечують, що ти мене зовсім не знаєш...
О-о
І подивіться...
О-о
Зворотне - немає шансів...
О-о
Кілька секунд і страх зникає...
Живемо один раз!
Тепер не здамся!
І я це знаю, я це знаю, я це знаю
Я хочу тебе до межі
О-о
Ця гра мене знову захоплює
Я-тепер я знаю, що...
Живемо один раз!
Завтра не буде жалю!
І я це знаю, я це знаю, я це знаю
Я хочу тебе до межі
О-о
Я знаю, що ми живемо лише раз
Тільки один раз…
Назад-назад… Тільки раз!
Назад-назад… Тільки раз!
Назад-назад… Тільки раз!
Назад-назад-назад…
А тепер ваш хід
І ніякого ризику
Я хочу тут зараз
Підпали свій світ
Це полум'я - це я
Так, у мене є кілька моментів
Поринемо в ніч
Дочекаємося світанку
Я прагну до своєї мети
І я відчуваю першу тремтіння
Мій зір повний туману
я знаю, ви хочете його
О-о
І подивіться...
О-о
Як мене захоплює ця гра...
О-о
Я торкаюся твоїх губ з шепотом в цій ночі руки заперечують, що ти мене зовсім не знаєш...
О-о
І подивіться...
О-о
Зворотне - немає шансів...
О-о
Кілька секунд і страх зникає...
Живемо один раз!
Тепер не здамся!
І я це знаю, я це знаю, я це знаю
Я хочу тебе до межі
О-о
Ця гра мене знову захоплює
Я-тепер я знаю, що...
Живемо один раз!
Завтра не буде жалю!
І я це знаю, я це знаю, я це знаю
Я хочу тебе до межі
О-о
Я знаю, що ми живемо лише раз
Тільки один раз…
Назад-назад… Тільки раз!
Назад-назад… Тільки раз!
Назад-назад… Тільки раз!
Назад-назад… Тільки раз!
О-о
І подивіться...
О-о
Як мене захоплює ця гра...
О-о
Я торкаюся твоїх губ з шепотом в цій ночі руки заперечують, що ти мене зовсім не знаєш...
О-о
І подивіться...
О-о
Зворотне - немає шансів...
О-о
Кілька секунд і страх зникає...
Живемо один раз!
Тепер не здамся!
І я це знаю, я це знаю, я це знаю
Я хочу тебе до межі
О-о
Ця гра мене знову захоплює
Я-тепер я знаю, що...
Живемо один раз!
Завтра не буде жалю!
І я це знаю, я це знаю, я це знаю
Я хочу тебе до межі
О-о
Я знаю, що ми живемо лише раз
Тільки один раз…
Назад-назад… Тільки раз!
Назад-назад… Тільки раз!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди