
Нижче наведено текст пісні Kept You , виконавця - Sylent з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sylent
KEPT YOU
PUBLISHED BY: Middle Finger Recordz (2007−2019)
PRODUCED BY: Steve Vicious of V.M.F.
Productions @ San Diego, CA
WRITTEN & RECORDED BY: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
MIXED & MASTERED BY: Steve Vicious @ San Diego, CA
Lyrics:
Baby Jade, you’re probably not old enough to understand the strugglez of an
adult yet.
But I alwayz told you I would never lie and I never will.
I just need you to know, everybody makez mistakez.
Even your parentz.
We were not perfect.
We were young, dumb and selfish!
(1st VERSE)
Now daddy made a promise that daddy will never lie
So daddy will keep it true ‘cause I’m your daddy for life
Even though your life almost didn’t come to be
You see, we couldn’t even afford another mouth to feed
‘Cause daddy wanted to go to college / I didn’t have a job
Thinking selfish thoughtz / Should we have you or not???
Tearz drop from my eyez / Staying up late at night
Argued with your mama even though we really hate to fight
See disappointment in her eyez / My success was out of reach
Eviction notice on our door and our endz will never meet
Billz were stacking up high / Overbearing was the stress
Trying hard to force a smile when I seen that plus sign on the test
Mamaz rubbing on her belly but I was scared to love you
I pulled my hand away when she was asking me to touch you
I alwayz loved you deep inside although I didn’t show it
I’m so happy that I kept you and I’m gonna make up for it!
Yeah, we got a little shook when timez were hard
Until I held you for the first time tightly in my armz
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya
Yeah, we got a little shook when timez were bad
Until I looked into your eyez / I’m proud to be your dad
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya!
(2nd VERSE)
Now we’re sitting in the clinic / I’m hoping you’ll forgive us
Ashamed of ourselvez / Waiting for the pain to hit us
The only guy up in the room / The rest were hiding in their carz
I see the tearz fall down her face and now I face a change of heart
Felt the weight lift off our shoulderz / Canceled the procedure
Took at look into each otherz eyez and knew we didn’t need to be there
Wiped away her tearz falling as we exited the doorz
See the protesterz maddogging / Calling her a ‘whore'
Walked straight to the car / Not looking back once at the clinic
Can’t believe we almost did it / I’m so happy that we didn’t
Let it go / Just let it be / Let destiny take over now
We’re gonna be a mom and daddy for the second time around
Told Mariah that shez getting a new sister or a brother
Saw the smile up on her face as she grabbed and hugged her mother
Deep inside I couldn’t hide the fear of my family going broke Thinking ‘Could
we really do this???'
/ But I really didn’t know!
(CHORUS / 3rd VERSE)
I was there when you were born / When you first opened your eyez
With a smile up on my face / Looking down at you with pride
Daddyz little girl / Yeah / Daddyz little princess
Feeling guilty still / How could we ever wanna kill this???
Blinded for a little minute but now we clearly see
That money ain’t a damn thing when it comez to family
The nurse iz handing me this little bundle of love
I felt her hand grab on my finger / Thanked my God up above
I love her mom so much for walking away while she could
All women have the right to choose / It doesn’t mean that they would
We got a little shook / On the verge of going homeless
But the Heavenz went and blessed us when we were looking hopeless
See you smile at me when I lay you on my chest
And I’m gonna make up for this till my very last breath
Would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
Baby Jade / My Princess / Daddy iz so happy that he kept ya!!!
(CHORUS / OUTRO)
Everybody makez mistakez, baby.
But you were not one.
Our reaction to you was
the mistake and we’ll alwayz regret it and try our best to make up for it.
We love you.
Mommy lovez you.
Daddy lovez you.
Alwayz and forever.
Macaroni and butter, baby
ЗБЕРІГ ВАС
ВИПУСК: Middle Finger Recordz (2007−2019)
ПРОДУКЦІЙ: Стів Вішес з V.M.F.
Productions @ Сан-Дієго, Каліфорнія
НАПИСАНИЙ ТА ЗАПИС: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
ЗМІКШУВАННЯ ТА МАСТЕРИНГ: Steve Vicious @ San Diego, CA
лірика:
Крихітко Джейд, ти, ймовірно, недостатньо доросла, щоб розуміти боротьбу ан
ще дорослий.
Але я завжди казав тобі, що ніколи не буду брехати і ніколи не буду.
Мені просто потрібно, щоб ви знали, що всі роблять помилки.
Навіть твої батьки.
Ми не були ідеальними.
Ми були молоді, тупі та егоїстичні!
(1-й КУПЛЕТ)
Тепер тато дав обіцянку, що тато ніколи не буде брехати
Тож тато збереже це правдою, тому що я твій тато на все життя
Навіть якщо твоє життя майже не склалося
Розумієте, ми навіть не могли дозволити собі ще один рот, щоб годувати
Тому що тато хотів вступити до коледжу / у мене не було роботи
Thinking егоїстичні думки / Варто нам мати вас чи ні???
Сльози капають з моїх очей / Не спати пізно вночі
Сварився з твоєю мамою, хоча ми справді ненавидимо битися
Побачити розчарування в її очах / Мій успіх був недосяжним
Повідомлення про виселення на наших дверях і наші endz ніколи не зустрінуться
Billz були на високому рівні / владний був стрес
Намагаючись змусити посміхнутися, коли побачив цей плюсик на тесті
Мамаз треться об її живіт, але я боявся любити тебе
Я відірвав руку, коли вона просила мене торкнутися тебе
Я завжди любив тебе глибоко всередині, хоча не показував цього
Я такий щасливий, що зберіг тебе, і я загладжу це!
Так, ми були трохи вражені, коли час був важким
Поки я вперше міцно не схопив тебе за руки
Я б ненавидів себе назавжди, якби колись покинув тебе
My Baby Jade / Я такий щасливий, що я зберіг тебе
Так, ми були трохи вражені, коли Timez був поганим
Поки я не подивився в твої очі / Я пишаюся тим, що я твій тато
Я б ненавидів себе назавжди, якби колись покинув тебе
My Baby Jade / Я такий щасливий, що зберіг тебе!
(2-й КУПЛЕТ)
Зараз ми сидимо в поліклініці / я сподіваюся, що ви нас пробачите
Соромно за себе / Чекаємо, поки біль вразить нас
Єдиний хлопець у кімнаті / Решта ховалися у автомобілі
Я бачу, як сльози капають по її обличчю, і тепер я зіткнувся зі зміною серця
Відчули, як вага знята з наших плеч / Скасували процедуру
Ми подивилися один на одного очима і знали, що нам не потрібно бути там
Витерла сльози, що капали, коли ми виходили з дверей
Дивіться, як протестувальник шаленіє / називає її «повією»
Пішов прямо до машини / Жодного разу не озираючись на клініку
Не можу повірити, що ми майже зробили це / я такий щасливий, що ми не зробили
Нехай це піде / Просто нехай це буде / Нехай доля візьме верх зараз
Ми станемо мамою і татом вдруге
Сказав Мерайї, що в неї буде нова сестра чи брат
Побачив посмішку на її обличчі, коли вона схопила й обійняла свою матір
Глибоко всередині я не міг приховати страх розпаду моєї сім’ї, думаючи «можу»
ми справді робимо це???'
/ Але я справді не знав!
(ХОР / 3-Й КУПЛЕТ)
Я був поруч, коли ти народився / Коли ти вперше відкрив очі
З усмішкою на обличчі / Дивлюсь на вас із гордістю
Daddyz little girl / Yeah / Daddyz little princess
Усе ще почуваєшся винним / Як ми могли колись хотіти вбити це???
Засліплені на невелику хвилину, але тепер ми чітко бачимо
Ці гроші — це не біда, коли йдеться про родину
Медсестра вручає мені цей маленький пучок любові
Я відчув, як її рука схопила мій палець / Подякувала моєму Богу вгорі
Я так люблю її маму за те, що вона пішла, поки могла
Усі жінки мають право вибору / Це не означає, що вони будуть
Ми трохи потряслися / На порозі залишитися бездомними
Але Heavenz пішов і благословив нас, коли ми були безнадійними
Побачимо, як ти посміхнешся мені, коли я покладу тебе собі на груди
І я буду компенсувати це до останнього подиху
Я б ненавидів себе назавжди, якби колись покинув тебе
Крихітка Джейд / Моя принцеса / тато так щасливий, що він тебе утримав!!!
(ХОР / OUTRO)
Усі роблять помилки, крихітко.
Але ти не був одним.
Наша реакція на вас була
помилку, і ми завжди будемо про це шкодувати і намагатимемося загладити це.
Ми любимо вас.
Мама тебе любить.
Тато любить тебе.
Завжди і назавжди.
Макарони з маслом, крихітко
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди