
Нижче наведено текст пісні Open Wounds , виконавця - Sylar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sylar
Yeah, the days are passing and it feels like I’m just striking out
My head is spinning and my feet won’t even touch the ground
It’s really funny how I thought I had it figured out
But shit is crazy, mom, I’m thankful for your wisdom now
Wow, and I remember what you told me
Back in ‘98 when I was young and I knew nothing
«People come and go, and only find you when you’re shining
But the moment it all hit the floor
Then suddenly you’re nothing»
But guess what?
I’m standing here 'til the end today
And even though I’m so afraid of how tomorrow ends
I’ll hold my fist up to the sky until there’s nothing left
Yeah, until there’s nothing left
Facing the truth to open these wounds
They open up now
Confiding in the silence, keeping me from fighting
Would you run away, would you, would you run away?
Facing the truth, nothing left to lose
Nothing left now
Pain helps me remember, I will not surrender
Would you run away, would you, would you run away?
As time flies, I realize
The world is only getting colder as I’m getting older
Now I see the lies
Pick a side and tell me why
Every time I try to share the truth
They look at me like I was never right
And they right, but as my days were getting colder
Getting lost in music, fought the devil off my shoulder
Pick up every album 'cause their words would make me sober
But the reason it all felt so real, we shared the same emotions, man
So, guess what?
I’m standing here 'til the end today
And even though I’m so afraid of how tomorrow ends
I’ll hold my fist up to the sky until there’s nothing left
Yeah, until there’s nothing left
Facing the truth to open these wounds
They open up now
Confiding in the silence, keeping me from fighting
Would you run away, would you, would you run away?
Facing the truth, nothing left to lose
Nothing left now
Pain helps me remember, I will not surrender
Would you run away, would you, would you run away?
Never back down
Never back down
Never, never back down
Never
Change
Tell me now what its really like?
If you were wrong would you do it right?
If you could do it twice would you do it like this?
Like this, like this, like this
But you can’t, this is real life
If you wanna go and get it
Gotta do the climb
If you don’t, would you run away?
Would you run away?
Facing the truth to open these wounds
They open up now
Confiding in the silence, keeping me from fighting
Would you run away, would you, would you run away?
Facing the truth, nothing left to lose
Nothing left now
Pain helps me remember, I will not surrender
Would you run away, would you, would you run away?
Never back down
Never back down
Never, never back down
Never
(Never, never)
Так, дні минають, і таке відчуття, ніби я просто викреслюю
У мене голова крутиться, а ноги навіть не торкаються землі
Справді смішно, як я думав, що зрозумів
Але це божевілля, мамо, я вдячний за твою мудрість
Вау, і я пригадую, що ти мені сказав
У 98-му, коли я був молодим і нічого не знав
«Люди приходять і йдуть, і знаходять тебе лише тоді, коли ти сяєш
Але в той момент, коли все впало на підлогу
А потім раптом ти ніщо»
Але вгадайте що?
Сьогодні я стою тут до кінця
І хоча я так боюся як завтра закінчиться
Я тримаю кулак до неба, поки нічого не залишиться
Так, поки нічого не залишиться
Звернути увагу на правду, щоб відкрити ці рани
Вони відкриваються зараз
Довіряючи тиші, утримуючи мене від боротьби
Ти б утік, чи не втік би?
Зіткнувшись із правдою, нічого втрачати
Тепер нічого не залишилося
Біль допомагає мені запам’ятати, я не здамся
Ти б утік, чи не втік би?
Я розумію, що час летить
Світ стає лише холоднішим, коли я стаю старшим
Тепер я бачу брехню
Виберіть сторону і скажіть чому
Щоразу я намагаюся поділитися правдою
Вони дивляться на мене, ніби я ніколи не був правий
І вони мають рацію, але мої дні ставали холоднішими
Заблукавшись у музиці, боровся з дияволом із мого плеча
Беріть кожен альбом, бо їхні слова змусять мене тверезіти
Але причина, по якій все це видається таким реальним, ми поділили ті самі емоції, чоловіче
Отже, вгадайте що?
Сьогодні я стою тут до кінця
І хоча я так боюся як завтра закінчиться
Я тримаю кулак до неба, поки нічого не залишиться
Так, поки нічого не залишиться
Звернути увагу на правду, щоб відкрити ці рани
Вони відкриваються зараз
Довіряючи тиші, утримуючи мене від боротьби
Ти б утік, чи не втік би?
Зіткнувшись із правдою, нічого втрачати
Тепер нічого не залишилося
Біль допомагає мені запам’ятати, я не здамся
Ти б утік, чи не втік би?
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
Ніколи, ніколи не відступай
Ніколи
Змінити
Скажи мені, як це насправді?
Якби ви помилялися, чи зробили б ви це правильно?
Якби ви могли зробити це двічі, чи зробили б ви таким чином?
Отак, отак, отак
Але ви не можете, це реальне життя
Якщо ви хочете піти і отримати його
Треба піднятися
Якщо ні, ви б втекли?
Ти б утік?
Звернути увагу на правду, щоб відкрити ці рани
Вони відкриваються зараз
Довіряючи тиші, утримуючи мене від боротьби
Ти б утік, чи не втік би?
Зіткнувшись із правдою, нічого втрачати
Тепер нічого не залишилося
Біль допомагає мені запам’ятати, я не здамся
Ти б утік, чи не втік би?
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
Ніколи, ніколи не відступай
Ніколи
(Ніколи ніколи)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди