Monday Comes Around - Switchfoot

She’s a girl with the weight of the world on her big brown eyes

She’s a girl who’s been talking to herself to apologize

She’ll never do it again she promised

But then she hasn’t been all that honest

Can she trust herself to be herself

Or is she talking to herself again?

Hey, Friday what you gonna do now

When Monday comes around?

Hey, Friday what you gonna do now

When Monday comes around?

When Monday comes around, comes around

When Monday comes around

Monday comes wondering

Where do you run to find a second start?

Where do you go when you’re broke and alone

And Friday falls apart?

All these questions are leaving her shaking

Can you be two girls in one?

Can your heart bend this much without breaking?

You know that you know

And you can never have it both ways

Hey, Friday what you gonna do now

When Monday comes around?

Hey, Friday what you gonna do now

When Monday comes around?

When Monday comes around, comes around

When Monday comes around, comes around

When Monday comes around, come around

When Monday comes around

Don’t take it easy

Don’t take it easy

Who says everybody’s giving and taking, giving and taking?

Everybody’s taking away

(Monday comes around, comes around

Friday, Monday comes around)

Friday, Monday comes around

Friday, Monday comes around

Friday, Monday comes around

Friday, Monday comes around

Friday, Monday come…

Friday, Monday comes around

Friday, Monday comes around…

Вона дівчина з вагою світу на її великі карі очі

Це дівчина, яка розмовляє сама з собою, щоб вибачитися

Вона ніколи не зробить це більше, як пообіцяла

Але тоді вона була не настільки чесною

Чи може вона довіряти собі, бути самою собою

Або вона знову розмовляє сама із собою?

Гей, п’ятниця, що ти зараз робитимеш

Коли настане понеділок?

Гей, п’ятниця, що ти зараз робитимеш

Коли настане понеділок?

Коли настане понеділок, настане

Коли настане понеділок

Понеділок приходить дивуватися

Куди ви бігти, щоб знайти другий старт?

Куди ти йдеш, коли ти розбитий і самотній

А п’ятниця розпадається?

Усі ці запитання змушують її потрясти

Чи можна бути двома дівчатами в одній?

Чи може ваше серце зігнутися так сильно, не розірвавшись?

Ви знаєте, що знаєте

І ви ніколи не зможете мати це в обидва боки

Гей, п’ятниця, що ти зараз робитимеш

Коли настане понеділок?

Гей, п’ятниця, що ти зараз робитимеш

Коли настане понеділок?

Коли настане понеділок, настане

Коли настане понеділок, настане

Коли настане понеділок, приходьте

Коли настане понеділок

Не легковажте

Не легковажте

Хто сказав, що всі дають і беруть, дають і беруть?

Всі забирають

(Наближається понеділок, приходить

Наближається п'ятниця, понеділок)

Настає п’ятниця, понеділок

Настає п’ятниця, понеділок

Настає п’ятниця, понеділок

Настає п’ятниця, понеділок

Прийде п’ятниця, понеділок…

Настає п’ятниця, понеділок

Наближається п’ятниця, понеділок…