American Dream - Switchfoot

When success is equated with excess

The ambition for excess wrecks us When top of the mind becomes the bottom line

When success is equated with excess

If you’re time ain’t be nothing for money

I start to feel really bad for you honey

Maybe honey put you’re money where your mouth’s been running

If you’re time ain’t be nothing but money

I want out of this machine

It doesn’t feel like freedom

This ain’t my American dream

I want to live and die for bigger things

I’m tired of fighting for just me This ain’t my American dream

When success is equated with excess

When we’re fighting for the beamer, the lexus

As the heart and soul breathing the company goals

Where success is equated with excess

I want out of this machine

It doesn’t feel like freedom

Cause baby’s always talkin 'bout a ring

And talk has always been the cheapest thing

Is it true would you do what I want you to If I show up with the right amount of bling?

Like a puppet on a monetary string

Maybe we’ve been caught singing

Red, white, blue, and green

But that ain’t my America,

That ain’t my American dream

Коли успіх прирівнюється до надмірності

Прагнення до зайвого руйнує нас, Коли верхня частина розуму стає нижчою

Коли успіх прирівнюється до надмірності

Якщо у вас немає часу, це не буде нічого заради грошей

Мені починає бути дуже погано за тебе, люба

Можливо, милий, поклади свої гроші там, де твій рот бігав

Якщо у вас немає часу, то це лише гроші

Я хочу з цієї машини

Це не схоже на свободу

Це не моя американська мрія

Я хочу жити і померти заради більшого

Я втомився боротися лише за себе. Це не моя американська мрія

Коли успіх прирівнюється до надмірності

Коли ми боремося за бімер, лексус

Як серце і душа, що дихають цілями компанії

Де успіх прирівнюється до надлишку

Я хочу з цієї машини

Це не схоже на свободу

Тому що дитина завжди говорить про кільце

А розмови завжди були найдешевшим

Це правда, ти б зробив те, що я хочу, якщо б я з’явився з потрібною кількістю блиску?

Як маріонетка на грошовому ниточці

Можливо, нас спіймали за співом

Червоний, білий, синій і зелений

Але це не моя Америка,

Це не моя американська мрія