
Нижче наведено текст пісні Cruel Bind , виконавця - Swish and Flick з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Swish and Flick
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the evil things you do
And I couldn’t help but notice
The Dark Mark on your left arm
And I must say at first
I was in alarm
I tried to keep my distance
But I didn’t get very far
I realized I loved you
No matter what you are
I am sly and cunning
Like our Slytherin kind
And I will do anything
To finally make you mine
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the things you do
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
I don’t care about the Dark Lord’s plight
But if I have your heart I will stay tonight
Even if I have to go against what’s right
By your side I will gladly fight
I don’t care if it’s wrong or just
For the greater good or in the name of lust
I will lie for you and kill if I must
It’s you I love and to you I trust
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the things you do
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
I don’t care about pure-blood pride
It’s because of you
That I’m on this side
But there’s something that I must confide
I don’t think the Dark Lord can turn the the tide
But I don’t care if we fail or win
It’s worth my soul, worth every sin
It doesn’t matter where you’ve been
If you open your heart and let me in
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the things you do
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
Your wicked smile
Aristocratic smirk
Makes me want me want you so badly
So badly it hurts
Your silver eyes
I can’t resist
You are the only reason
That I still exist
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
Це жорстокий зв’язок
Це пов’язує мене з вами
Я прикидаюся, що я сліпий
На зло, яке ви робите
І я не міг не помітити
Темна позначка на вашій лівій руці
І я му сказати спочатку
Я був у будильнику
Я намагався тримати дистанцію
Але я не зайшов дуже далеко
Я зрозумів, що люблю тебе
Незалежно від того, хто ви
Я хитрий і хитрий
Як наш слизеринський вид
І я зроблю що завгодно
Щоб нарешті зробити тебе моїм
Це жорстокий зв’язок
Це пов’язує мене з вами
Я прикидаюся, що я сліпий
До того, що ви робите
Це жорстоко
Крю-у-у-ель зв'язати
Це жорстоко
Крю-у-у-ель зв'язати
Мені байдуже доля Темного Лорда
Але якщо у мене є твоє серце, я залишусь сьогодні вночі
Навіть якщо мені доведеться піти проти того, що правильно
На вашому боці я з радістю буду битися
Мені байдуже, чи це неправильно, чи просто
Для загального блага або в ім’я пожадливості
Я буду брехати за вас і вбивати, якщо потрібно
Це я люблю і тобі я довіряю
Це жорстокий зв’язок
Це пов’язує мене з вами
Я прикидаюся, що я сліпий
До того, що ви робите
Це жорстоко
Крю-у-у-ель зв'язати
Це жорстоко
Крю-у-у-ель зв'язати
Мене не хвилює чистокровна гордість
Це через вас
Що я на цій стороні
Але є дещо, чому я мушу довіритися
Я не думаю, що Темний Лорд може переломити хід
Але мені байдуже, програємо ми чи переможемо
Це варте моєї душі, варте кожного гріха
Не має значення, де ви були
Якщо ти відкриєш своє серце і впустиш мене
Це жорстокий зв’язок
Це пов’язує мене з вами
Я прикидаюся, що я сліпий
До того, що ви робите
Це жорстоко
Крю-у-у-ель зв'язати
Це жорстоко
Крю-у-у-ель зв'язати
Твоя зла посмішка
Аристократична усмішка
Змушує мене хотіти, щоб я так сильно хотів тебе
Так сильно боляче
Твої сріблясті очі
Я не можу встояти
Ви єдина причина
Що я все ще існую
Це жорстоко
Крю-у-у-ель зв'язати
Це жорстоко
Крю-у-у-ель зв'язати
Це жорстоко
Крю-у-у-ель зв'язати
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди