Letters to Yourself - Swingin Utters

Let your eyes promise me lies

Let your sigh be a sweet goodbye

Never even write to me a letter

I won’t worry about tearful endeavors

There was no reason to return, I was told

Nobody waiting back home

Nothing is left but the promises of praise

Nothing remains but the courages I crave

No phone calls late at night

Picture’s a constant reminder

No burning of impassioned pages

Or returning them to sender

You send a letter to the only one you can’t deny

Who will never send you a reply

You never bother to ask yourself why

Blinded by your own dim light

Tried but devout, tortured the cherished

Loved the unheralded, bought up their trash

Brought to my knees by beggars and braggarts

Washed my laced sleeves after each miscarriage

You fill your pen and spill your words onto each line

Your monogram in wax seals a pathetic cry

You’re so romantic, so cautious and tranquilized

Is anything behind your eyes?

Behind your eyes

Behind your eyes

Нехай ваші очі обіцяють мені брехню

Нехай ваше зітхання буде солодким прощанням

Навіть не пишіть мені листів

Я не буду турбуватися про слізні спроби

Мені сказали, що не було причин повертатися

Ніхто не чекає додому

Не залишається нічого, крім обіцянок похвали

Не залишилося нічого, крім мужності, якої я прагну

Немає телефонних дзвінків пізно ввечері

Зображення — постійне нагадування

Немає спалювання захоплених сторінок

Або повернути їх відправнику

Ви надсилаєте листа єдиному, якому не можете відмовити

який ніколи не надішле вам відповідь

Ви ніколи не запитуєте себе, чому

Осліплений твоїм тьмяним світлом

Намагався, але побожний, катував заповітне

Любив невідоме, скуповував їхнє сміття

Поставлені на коліна жебраками та хвальками

Мила свої зашнуровані рукава після кожного викидня

Ви заповнюєте ручку і вписуєте свої слова на кожен рядок

Ваша монограма в воскових печатках видає жалюгідний крик

Ти такий романтичний, такий обережний і спокійний

Чи є щось за вашими очима?

За твоїми очима

За твоїми очима