Grendel - Svartsot

En skabning af mosens mørke svælg var han

Næp var han levende, næp var han mand

Et udyr tyndt forklædt i menneskets form

Fra hvilken turses liv sprang denne orm?

Hvad er det, der overfor mig står?

Klædt i tand og klo og med filted' hår

Så høj som en eg, så usselt hugget ud

Intet hærdet blad kunne bryde hands pansred' hud

Hud som den af lindorms grå skællet brynje

Folkets hadske fjende

Fra hans slummer vækket af vores lystig' lag

Mord og død lagde han for dag

Grendel!

Han flænged' mine frænder med hans strimed' næve

For hands vrede kunn' man sig ej bjærge

Deres kød var reven, deres skaller kløved'

Ar gik før kvalen døvedes

Han trak sig til mosen, med hans stygge rov

Mætted' sig på blod og skrog

Frelse må vel komme fra en fremmed kyst

Før grendel slår hans sidste høst

Grendel du nævnes, nattens dødfødt skabning

Bragt på en slet vind, bragt på sorten ving'

Snart skal du dræbes af en kamp-klædt konning

Læng' skal vi synge om Grendels halshugning

Він був створінням темного горла болота

Навряд чи був він живий, навряд чи був чоловіком

Звір, тонко замаскований у людський образ

З життя якого туру вискочив цей черв’як?

Що стоїть переді мною?

Одягнений у зуби й кігті й із фільтрованим волоссям

Високий, як дуб, такий жалюгідний вирізьблений

Жоден затверділий лист не міг поламати руки pansred 'шкіри

Шкіра, як у сірих лускатих обладунків Ліндорма

Ненависний ворог народу

Від сну розбудив наш веселий шар

Вбивство і смерть він виявив

Грендель!

Він розірвав «моїх родичів своїм стрижневим» кулаком

Ви не могли врятуватися від гніву ваших рук

Їхнє м'ясо було розірвано, їхні шкаралупи розколоті»

Шрами пройшли до того, як мука оглухла

Він відійшов у болото, зі своєю потворною здобиччю

Насичений 'на кров і тушу

Порятунок має прийти з чужого берега

Перед тим, як Грендель вбере свій останній урожай

Грендель, про якого ви згадували, мертвонароджене створіння ночі

Принесений простим вітром, принесений на чорному крилі '

Незабаром вас повинен убити король, одягнений у бій

Довго ми будемо співати про відсічення голови Гренделя