Dødedansen - Svartsot

Byg dit hjem ude på vandet

Så danser jeg på oprørt hav

Byg dit hjem inde på landet

Jeg danser dig stadig til din grav

Bed en bøn, din sjæl til trøst

I håbet om, at du bliver frelst

Men glem nu ej, livets svær brøst

Der har gjort dig til træl

Følg med mig

Kom, tag min hånd og træd den sidste dans

Bliv til støv, til asker, til muld

Drot og almue, alle mænd bliver mig huld

Selv konger og bisper bukker for mig

Dog er jeg hoffets uønskede gæst

Rigdom og stand rører ej mig

Jeg tager den ene mand, lige så den næst'

Kongers borge yder ej ly

Fæstningers mure er ej tykke nok

Skæbnen og døden kan ingen mand sky

Kom, tag min hånd og dans i min flok

Følg med mig

Kom, tag min hånd og træd den sidste dans

Bliv til støv, til asker, til muld

Drot og almue, alle mænd bliver mig huld

Du kender mig, men har ej mødt mig før

Knokkelmanden banker på din dør

Døden hamrer på din dør

Hele dit liv var jeg få fjed bag dig

Altid beredt til at tage dig med mig

Nu ta’r jeg dig med mig

Mærk gravens kulde, lugt den våde ler

Vær nu ej ræd, du lever ej mere

Dødsangst behøves ej mere

Dans til det hinsides, dans til din grav

Dans nu med mig, det er al kødets gang

Dansen er al kødets gang

Du kender mig på gerningens gang

Men kig nu godt på mit åsyn

Knoglerne, hvor kødets væv hang

Folk slår kors ved mit syn

Hyld mig nu, ydmygt og fromt

Slut dig til dansens kæde

Vinen var sød, men kalken er tom

Belav dig nu på guds vrede

Følg med mig

Kom, tag min hånd og træd den sidste dans

Bliv til støv, til asker, til muld

Drot og almue, alle mænd bliver mig huld

Fra kongesøn til ynkelig tigger

Købmandens kone til ussel skøge

Fra pave til pjalt, en ting er sikker

Alle skal dø, og gravens fred søge

Når det skal ske kan ingen mand spå

Hvorlunde det times kan ingen mand vide

Når klokkerne kimer i tågerne grå

Da danser du her ved min side

Побудуйте свій будинок на воді

Тоді я танцюю на бурхливому морі

Побудуйте свій будинок у сільській місцевості

Я все ще танцюю тебе до твоєї могили

Моліться молитвою, ваша душа за втіху

В надії, що ти будеш врятований

Але тепер не забувай, тяжкі груди життя

Це зробило тебе рабом

слідуй за мною

Прийди, візьми мене за руку і стань останній танець

Перетворитись у прах, у попіл, у прах

Дрот і звичайні, всі чоловіки стануть моїм здоров'ям

Навіть королі та єпископи вклоняються мені

Але я – небажаний гість суду

Багатство і багатство мене не чіпають

Я беру одну людину, потім наступну

Королівські замки не дають притулку

Стіни фортець недостатньо товсті

Долі і смерті ніхто не може ухилитися

Прийди, візьми мене за руку і станцюй у моїй зграї

слідуй за мною

Прийди, візьми мене за руку і стань останній танець

Перетворитись у прах, у попіл, у прах

Дрот і звичайні, всі чоловіки стануть моїм здоров'ям

Ти мене знаєш, але раніше не зустрічався

Чоловік-кіст стукає у ваші двері

Смерть стукає у ваші двері

Все твоє життя я був на кілька пір'їнок за тобою

Завжди готовий взяти тебе з собою

Тепер я візьму тебе з собою

Відчуй холод могили, запах мокрої глини

Тепер не бійся, тебе вже немає в живих

Страх смерті більше не потрібен

Танцюй на той бік, танцюй до своєї могили

Танцюй зараз зі мною, це все м'ясо

Танець — це весь шлях плоті

Ви знаєте мене по ходу справи

Але тепер подивіться добре на моє обличчя

Кістки, на яких звисала тканина м'яса

Люди перехрещуються на моєму погляді

Хваліть мене тепер, смиренний і благочестивий

Приєднуйтесь до танцювального ланцюга

Вино було солодке, але лайм порожній

Тепер покладайтеся на гнів Божий

слідуй за мною

Прийди, візьми мене за руку і стань останній танець

Перетворитись у прах, у попіл, у прах

Дрот і звичайні, всі чоловіки стануть моїм здоров'ям

Від царського сина до жалюгідного жебрака

Дружина бакалійника до нещасної повії

Від папи до конкурса одне можна сказати напевно

Усі повинні померти і шукати спокою в могилі

Коли це станеться, ніхто не може передбачити

Жодна людина не знає, скільки часу це займе

Коли дзвонять в туманах сірих

Тоді ти танцюй тут, біля мене