When - Susanne Sundfør

When can i see you again?

i’ve been waiting out here for so long, and i don’t seem to find a reason

to keep building these castles out of snow

they only melt away

when spring is arriving

and you won’t be here

waiting to drag me down into your pond

you bury me slowly

take what you can

give what you don’t need

still i’ll let it be known in every parish

you are loved

(Merci à Schattra pour cettes paroles)

Коли я зможу побачити тебе знову?

я так довго чекав тут, і, здається, не знайшов причини

щоб продовжувати будувати ці замки зі снігу

вони тільки тануть

коли приходить весна

і вас тут не буде

чекаю, щоб затягнути мене у свій ставок

ти ховаєш мене повільно

бери те, що можеш

дайте те, що вам не потрібно

все-таки я дозволю про це знати в кожній парафії

тебе люблять

(Merci à Schattra pour cettes paroles)