When Seconds Count - Survivor

Can’t remember just how it ended

I’m hazy as to how it began

Crazy how our lives got so tangled

Now we’re simply silent partners again

Secretly walking a tightrope

Come fall into the arms of the past

-- Cause it’s still the same me Still the same you

Who swore those promises would still ring true…

In the middle of a sleepless night

And you’re lost and feeling lonely

When seconds count

Count on me, count on me When your dream dies hard

And you’re stranded out on the boulevard

I’ll be there in a heartbeat

When seconds count

Count on me, you can always count on me*

Special moments taken for granted

Tenderness that found no reward

Funny how you’d speak of forever

Only to wind up restless and bored

Can sweethearts so suddenly strangers

Recapture in a moment the fire

Well it’s still the same me Still the same you

The same two children deep down it’s true…

(* Repeat)

I’m going back in time to how it used to be

(instrumental)

Now it’s a race with time

Until I change your mind

(* Repeat)

Не пам’ятаю, чим це закінчилося

Мені туманно як це почалося

Дивно, як наше життя так заплуталося

Тепер ми знову просто мовчазні партнери

Таємно ходить по натягнутому канату

Приходьте в обійми минулого

-- Тому що це все той же я Та самий ти

Хто поклявся, що ці обіцянки все одно будуть правдою...

Серед безсонної ночі

І ти загубився і почуваєшся самотнім

Коли рахуються секунди

Розраховуйте на мене, розраховуйте на мене, коли ваша мрія важко помирає

І ви застрягли на бульварі

Я буду там за серцебиття

Коли рахуються секунди

Розраховуйте на мене, ви завжди можете розраховувати на мене*

Особливі моменти сприймаються як належне

Ніжність, яка не знайшла винагороди

Смішно, як ти говориш про вічність

Лише для того, щоб завести неспокійне й нудно

Можуть кохані так раптом незнайомці

Відновіть вогонь за мить

Ну, це все та ж я Та ж ти

Ті самі двоє дітей в глибині душі це правда...

(* Повторити)

Я повертаюся назад у час, як це було раніше

(інструментальний)

Тепер – гонка з часом

Поки я не передумаю

(* Повторити)