What Do You Really Think? - Survivor

Do you love me?

Tell me if it’s true,

Does that look of love reflect the real you?

Why does passion disappear when we’re apart,

Are you secretly breaking my heart?

What do you really think of me --

What do you really think,

What do you really think about me,

About me, I gotta know*

We were dreamers, rebels in our youth,

Did our fantasies obscure the bitter truth,

Why do you turn your head when those boys walk by --

Try looking me straight in the eye

(* Repeat)

Ooh, can I reach you, is it worth the climb,

Let me teach you, what’s the bottom line,

Shall we try again some other place and time, in time,

Must every passing day be so tough girl,

Are you secretly breaking us up girl,

I wanna know, and gotta know for sure, I wanna know

Do you love me?

Tell me if it’s true,

Does that look of love reflect your point of view?

Why does passion disappear when we’re apart,

Are you secretly breaking my heart?

(* Repeat)

Ти мене любиш?

Скажи мені, чи це правда,

Чи відображає цей закоханий вигляд справжнього вас?

Чому пристрасть зникає, коли ми розлучаємося,

Ти таємно розбиваєш мені серце?

Що ти насправді думаєш про мене...

Що ви насправді думаєте,

Що ти насправді думаєш про мене,

Про мене, я мушу знати*

Ми в молодості були мрійниками, бунтарями,

Хіба наші фантазії затьмарили гірку правду,

Чому ви повертаєте голову, коли ці хлопці проходять повз --

Спробуйте подивитися мені прямо у очі

(* Повторити)

Ой, чи можу я до вас доїхати, чи варто піднятися,

Дозвольте навчити вас, у чому суть,

Чи спробуємо ще раз в інший час і місце, в час,

Має кожен день бути таким жорстким,

Ти таємно розбиваєш нас, дівчино,

Я хочу знати, і маю знати напевно, я хочу знати

Ти мене любиш?

Скажи мені, чи це правда,

Чи відображає цей закоханий погляд твою точку зору?

Чому пристрасть зникає, коли ми розлучаємося,

Ти таємно розбиваєш мені серце?

(* Повторити)