
Нижче наведено текст пісні Slander , виконавця - Survivor з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Survivor
The word is out -- heads are talkin'
And just like a fire ragin' wild in the night
The rumors hot, the room is rockin'
It’s out of control, too vicious to fight
Two lovers split -- a heart is shattered
And out of revenge it steals through the night
Making sure the lies are scattered
To every border of this town tonight
The word’s on the street, you call it truth
I call it slander
Times are tough, talk is cheap --
Soon they’ll talk about you --
Slander
The jury splits -- undecided
They’re searching for clues
My live in their hands
The hour has come, they stand divided
The future shall judge the good and the bad
And now, there’s talk on the street --
I call it slander
I will fight this somehow
Revenge will be sweet
Slander -- like a knife in my heart --
Slander
Slander -- gonna keep us apart --
Slander
Slander — there’s talk on the street
Slander -- revenge will be sweet
Slander -- I’m ready to fight
Slander -- I will find it tonight
Slander -- like a knife in my heart --
Slander
Slander -- gonna keep us apart
Slander
Slander -- there’s talk on the street --
Slander -- revenge will be sweet
Slander -- too vicious to fight
Slander -- wild in the night
Слово прозвучало — голови розмовляють
І так, як вогонь бушує вночі
Чутки гарячі, кімната розгойдується
Він вийшов з-під контролю, надто жорстокий, щоб битися
Двоє закоханих розлучилися – серце розбито
І з помсти краде всю ніч
Переконайтеся, що брехня розсіяна
Сьогодні вночі до кожного кордону цього міста
Слово на вулиці, ви називаєте це правдою
Я називаю це наклепом
Часи важкі, розмови дешеві...
Незабаром про тебе розкажуть...
Наклеп
Журі розділилося - не визначилося
Вони шукають підказки
Моє життя в їхніх руках
Прийшла година, вони розділені
Майбутнє буде судити про хороше і погане
А тепер на вулиці говорять...
Я називаю це наклепом
Я якось з цим буду боротися
Помста буде солодкою
Наклеп -- як ніж у моєму серці --
Наклеп
Наклеп -- нас розлучить --
Наклеп
Наклеп — розмови на вулиці
Наклеп – помста буде солодкою
Наклеп – я готовий битися
Наклеп – я знайду це сьогодні ввечері
Наклеп -- як ніж у моєму серці --
Наклеп
Наклеп – нас розлучить
Наклеп
Наклеп - на вулиці говорять -
Наклеп – помста буде солодкою
Наклеп — надто злісний, щоб боротися
Наклеп – дикий у ночі
Survivor • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди