How Much Love - Survivor

How can I tell you

To put it all in words

There is so much left to say

But the meaning slips away

How can I show you

To see it through my eyes

Don’t deny that part of you

That’s been dying for it too

--How do I know if I give you too much

Will I scare you away

How do I know when to leave you alone

When to beg you to stay

--I wanna know

Just how much love does it take

--to get to you

I stand here ready to break

--Tell me, tell me

--How much love does it take

Moment to moment

I don’t know where it stands

Will I end up like the rest

Well it’s anybody' guess

Can I persuade you

So softly in a touch

If it’s all a waste of time

Well I’m only wasting mine

How do I know when to leave you alone

When to beg you to stay

--I wanna know

Just how much love does it take

To get to you

I stand here ready to break

Tell me, tell me

Just how much love does it take

It’s up to you

I stand here ready to break

Tell me, tell me

Oh tell me, tell me

How much love does it take

Як я можу вам сказати

Щоб скласти все словами

Залишилося так багато сказати

Але сенс вислизає

Як я можу вам показати

Щоб побачити це моїми очима

Не заперечуйте цієї частини вас

Це теж вмирає за це

--Звідки я знаю, що даю вам занадто багато

Я відлякую вас

Як я знати, коли залишити вас у спокої

Коли просити вас залишитися

--Я хочу знати

Скільки всього потрібно любові

--щоб дістатися до вас

Я стою тут, готовий зламати

-- Скажи мені, розкажи

-- Скільки потрібно любові

Мить у мить

Я не знаю, де це  стоїть

Чи закінчу я, як усі

Ну це будь-хто здогадується

Чи можу я вас переконати

Так м’яко на дотику

Якщо все це марна трата часу

Ну, я тільки витрачаю своє

Як я знати, коли залишити вас у спокої

Коли просити вас залишитися

--Я хочу знати

Скільки всього потрібно любові

Щоб до вас дістатися

Я стою тут, готовий зламати

Скажи мені, розкажи мені

Скільки всього потрібно любові

Тобі вирішувати

Я стою тут, готовий зламати

Скажи мені, розкажи мені

О, скажи мені, скажи мені

Скільки потрібно любові