Нижче наведено текст пісні As Soon As Love Finds Me , виконавця - Survivor з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Survivor
I’ve been holdin' out
I’ve been hiding from the light
Sneakin' down the back streets
Sneakin' down the backstreets
But no longer, can hide my eyes
From the city nights
And soon as love finds me I will go
No I won’t, say no
As soon as love finds me (when it finds me)
I will go
Now I’ve had my share
Of one night affairs
When I was a little younger
(just a little younger)
Well it wasn’t love
But we really didn’t care
It was close enough
And soon as love finds me I will go
No I won’t, say no
As soon as love finds me (when it finds me)
I will go
All my life I pretended ya know
I’d go through the motions
It’s never been love
It’s always been wrong, it’s gotta be
Right on the time this time
I need, deep devotion
It’s gonna be real emotion
Or I refuse to go
I’ve been holdin' out
I’ve been hiding from the light
Sneakin' down the back streets
Sneakin' down the backstreets
But no longer, can hide my eyes
From the city nights
And soon as love finds me I will go
No I won’t, say no
As soon as love finds me (when it finds me)
I will go
I will go
Я витримав
Я ховався від світла
Крадучись закулісними вулицями
Крадучись закутками
Але більше не можу ховати очі
З міських ночей
І як тільки любов знайде мене, я піду
Ні, не буду, скажіть ні
Як тільки кохання знайде мене (коли воно мене знайде)
Я піду
Тепер я отримав свою частку
Про справи однієї ночі
Коли я був трохи молодшим
(трохи молодший)
Ну, це була не любов
Але нам було байдуже
Було досить близько
І як тільки любов знайде мене, я піду
Ні, не буду, скажіть ні
Як тільки кохання знайде мене (коли воно мене знайде)
Я піду
Все своє життя я вдавав, що знаю
Я б виконав ці дії
Це ніколи не було коханням
Це завжди було неправильно, так і повинно бути
Цього разу саме в той час
Мені потрібна глибока відданість
Це будуть справжні емоції
Або я відмовляюся їти
Я витримав
Я ховався від світла
Крадучись закулісними вулицями
Крадучись закутками
Але більше не можу ховати очі
З міських ночей
І як тільки любов знайде мене, я піду
Ні, не буду, скажіть ні
Як тільки кохання знайде мене (коли воно мене знайде)
Я піду
Я піду
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди