
Нижче наведено текст пісні When I , виконавця - Survive Said the Prophet з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Survive Said the Prophet
Dreaming like five year old
With a pocket full of dreams to seize
Walk on, doesn’t matter where to
Let the sun set in
Who cares we’ll go where the wind blows
With a pocket full of dreams to see
Time flies when you’re walking too slow
When the sun sets in
Can you feel it?
(The lights, the signs, the time just right)
Can you take this?
(Alive in time your eyes in mine)
(Without the world around me)
The world around me
(Wasting away finding answers in time)
That will bring me back to you
Dreaming like you’re just too old
For that pocket full of dreams to see
Wise up better do what you’re told
Cause you’re not eighteen
Seeing things from a different world
Underestimating dreams to seize
Talk big when nobody hears you
As the sun sets in
Can you feel it?
(The lights, the signs, the time just right)
Can you take this?
(Alive in time your eyes in mine)
(Without the world around me)
The world around me
(Wasting away finding answers in time)
That will bring me back to you
I regret it, I regret it
I regret it for the world is watching me
I regret it, I regret it
I regret it for the world is watching me
Dreaming like five year old
With a pocket full of dreams to seize
Walk on, doesn’t matter where to
Let the sun set in
Who cares we’ll go where the wind blows
With a pocket full of dreams to see
Time flies when you’re walking too slow
When the sun sets in
Can you feel it?
(The lights, the signs, the time just right)
Can you take this?
(Alive in time your eyes in mine)
(Without the world around me)
The world around me
(Wasting away finding answers in time)
That will bring me back
Bring me back to you
I regret it, I regret it
I regret it for the world is watching me
I regret it, I regret it
I regret it for the world is watching me
Don’t think back to better years
Where you thought you’d make it
When you thought you’d break through
Live fast, move on to a better life
Don’t think back to better years
Where you thought you’d make it
When you thought you’d break through
Live fast, move on to a better life
Dreaming like five year old
With a pocket full of dreams to seize
Walk on, doesn’t matter where to
Let the sun set in
Who cares we’ll go where the wind blows
With a pocket full of dreams to see
Time flies when you’re walking to slow
When the sun sets in
Can’t regret it, can’t regret it
Can’t regret it for the world is watching me
Can’t regret it, can’t regret it
Can’t regret it for the world is watching me
Can’t regret it, can’t regret it
Can’t regret it for the world is watching me
Can’t regret it, can’t regret it
Can’t regret it for the world is watching me
Мрію як п'ятирічний
З кишенею, повною мрії, захопити
Іди далі, неважливо куди
Нехай заходить сонце
Кому байдуже, ми підемо туди, куди дме вітер
З кишенею, повною мріїв, що бачити
Час летить, коли ви йдете занадто повільно
Коли заходить сонце
Ви можете відчувати це?
(Світло, знаки, час якраз)
Ви можете прийняти це?
(Живий у часі твої очі в моїх)
(Без світу навколо мене)
Світ навколо мене
(Втрачаючи, шукаючи відповіді вчасно)
Це поверне мене до вас
Мрієте, ніби ви просто занадто старі
Щоб побачити цю кишеню, повну мріїв
Будьте мудрі, краще робіть те, що вам скажуть
Бо тобі не вісімнадцять
Бачити речі з іншого світу
Недооцінювати мрії, щоб схопити
Говоріть широко, коли вас ніхто не чує
Коли сонце заходить
Ви можете відчувати це?
(Світло, знаки, час якраз)
Ви можете прийняти це?
(Живий у часі твої очі в моїх)
(Без світу навколо мене)
Світ навколо мене
(Втрачаючи, шукаючи відповіді вчасно)
Це поверне мене до вас
Я шкодую про це, я шкодую про це
Мені шкода, бо світ спостерігає за мною
Я шкодую про це, я шкодую про це
Мені шкода, бо світ спостерігає за мною
Мрію як п'ятирічний
З кишенею, повною мрії, захопити
Іди далі, неважливо куди
Нехай заходить сонце
Кому байдуже, ми підемо туди, куди дме вітер
З кишенею, повною мріїв, що бачити
Час летить, коли ви йдете занадто повільно
Коли заходить сонце
Ви можете відчувати це?
(Світло, знаки, час якраз)
Ви можете прийняти це?
(Живий у часі твої очі в моїх)
(Без світу навколо мене)
Світ навколо мене
(Втрачаючи, шукаючи відповіді вчасно)
Це поверне мене
Поверни мене до себе
Я шкодую про це, я шкодую про це
Мені шкода, бо світ спостерігає за мною
Я шкодую про це, я шкодую про це
Мені шкода, бо світ спостерігає за мною
Не згадуйте кращі роки
Де ти думав, що встигнеш
Коли ти думав, що прорвешся
Живіть швидко, рухайтеся до кращого життя
Не згадуйте кращі роки
Де ти думав, що встигнеш
Коли ти думав, що прорвешся
Живіть швидко, рухайтеся до кращого життя
Мрію як п'ятирічний
З кишенею, повною мрії, захопити
Іди далі, неважливо куди
Нехай заходить сонце
Кому байдуже, ми підемо туди, куди дме вітер
З кишенею, повною мріїв, що бачити
Час летить, коли ви йдете повільно
Коли заходить сонце
Не можна пошкодувати, не можна пошкодувати
Не шкодую про це, бо світ спостерігає за мною
Не можна пошкодувати, не можна пошкодувати
Не шкодую про це, бо світ спостерігає за мною
Не можна пошкодувати, не можна пошкодувати
Не шкодую про це, бо світ спостерігає за мною
Не можна пошкодувати, не можна пошкодувати
Не шкодую про це, бо світ спостерігає за мною
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди