
Нижче наведено текст пісні Downtime , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
awakened by the sound of a new day.
i lie awake knowing exactly what is takes
to fight the laziness that once was mine;
to snuff the hunger and the deceiving lies.
before i rise, i see it in my head.
i can feel it when you come around.
you keep on trying to steal what i found.
i can feel it, it’s all around.
i’ve got the power to take you down.
every day, Your ways are what i seek.
but it’s a daily crucifixion of the old me.
this daily conflict between love and hate.
Spirit against flesh;
i try to put off fits of rage.
i see myself crawling back inside of me.
i’m sorry, it’s got to be this way.
i’m sorry, but you’ve got to leave!
get out!
stay out!
don’t want you here!
розбуджений звуком нового дня.
Я лежу без сну, точно знаючи, що займе
боротися з лінню, яка колись була моєю;
щоб вгамувати голод і брехню, що обманює.
перед тим як піднятися, я бачу це в голові.
я відчуваю це, коли ти приходиш.
ви продовжуєте намагатися вкрасти те, що я знайшов.
Я відчуваю це, це все навколо.
я маю силу збити вас.
щодня Твої шляхи – це те, чого я шукаю.
але це щоденне розп’яття старого я.
цей щоденний конфлікт між любов’ю та ненавистю.
Дух проти плоті;
я намагаюся відкласти напади гніву.
я бачу, як заповзаю всередину мене.
вибачте, це має бути таким чином.
вибачте, але ви повинні піти!
забирайся!
залишайся осторонь!
не хочу, щоб ти був тут!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди