
Нижче наведено текст пісні Plus jamais ça , виконавця - Suprême NTM з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Suprême NTM
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Ah non !
Cette fois non, plus jamais ça, seulement voilà, là
Il semblerait que des cas d’amnésie caractérisée soient relevés
Tendant à prouver qu’avec facilité
Les erreurs du passé peuvent se renouveler
Et, faire l’affaire des supporters de la croix de fer
Le bras tendu en l’air, le sigle rebelle en bannière
Boom boom !
Bang bang !
Shoote moi ça double R
Avec plaisir, je les shoote dans la tête, même à terre
National est ce front, international est l’affront
Voilà pourquoi je fais front, fronçant les sourcils
Quand le borgne sénile
S’amuse à faire un score de 25% dans ma ville
Non, plus jamais ça, stoppons tout ça
Stoppons l’hémorragie, cérébrale est l’embolie
Vous avez compris, vous avez saisi, ressaisissez-vous
La jeunesse se doit d'être à l’heure, au rendez-vous
Fixé, en effet, pour pisser sur la flamme tricolore
Le putain d'étendard du parti des porcs
Moi, trop hardcore?
Mais j’aimerais les voir morts !
Je rêve parfois de les voir en victimes, martyrs dans un film gore
Oui, oui, vous avez compris qui je suis
Je combats ceux dérangés par les odeurs et les bruits
Car on est tous las de ce retour au même schéma
Auquel on avait déjà répondu «Plus jamais ça !»
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Ah non !
Cette fois non, pas question
Ils n’auront (non), pas de pardon (non)
Ni d’indulgence, non, quand ma faction passe à l’action
Tous furibonds, prêts à bouffer ces tronches de cons
Ah non !
Cette fois non, je leur fais encore front
Nationale est la lobotomie que nous acceptons
De toi, mais aussi de toi, vous qui restez sans voix
Pendant que ces pourris s’octroient continuellement le droit
De tenter, de morceler la populace par leurs idées
Puis d’essayer d’amputer certains éléments de notre passé
Alors ne laissons pas le temps prendre les devants
Ne laissons pas le temps aller en refermant
Toutes les blessures de ce cas de figure
Qui n’en avait pas simplement l’allure, mais qui furent
L’apogée d’une idéologie de mort (de mort)
Que fut l'épuration ultra-ethnique dès lors (dès lors)
De nos jours cette bannière est encore là
Assurée par les nouveaux butors, ah !
Ah !
Ah !
Ah !
(Viens là ! Qu’est-ce qu’il y a? Viens ! Viens voir tonton Joey…)
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Les honneurs, la patrie, les conquêtes et les colonies
On a déjà vu le résultat de ces conneries
Alors va-t-on continuer à se laisser manœuvrer
Par la haine malsaine d’un déséquilibré mental?
Je vous rappelle qu’il prône la ségrégation raciale
Je vous rappelle encore que cet homme n’est pas normal
Et ce, depuis la déconvenue de la guerre d’Algérie
Qu’il n’a pas digérée
Mais nous, on s’en bat les couilles, on n'était pas là
Et on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mathématiquement, c'était sûr, ce passé chargé d’injures
Mais ce qui est plus sûr, pour le futur
C’est qu’on aura droit à ce même climat
A ce même climat, à ce même climat !
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non !
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Ні ні…
Ні ні…
Ні ні…
Ні!
О ні !
Цього разу ні, ніколи більше, тільки тут, там
Здавалося б, відзначені випадки вираженої амнезії
Прагнення довести це з легкістю
Помилки минулого можна повторити
Причому, влаштовувати прихильників Залізного Хреста
Рука витягнута, емблема повстанців як прапор
Бум-бум!
Bang Bang!
Стріляйте мені в цей подвійний Р
Я із задоволенням стріляю їм у голову, навіть на землі
Національне - це фронт, міжнародне - це образа
Тому я спереду, нахмурившись
Коли старечий одноокий
Отримуйте задоволення, набираючи 25% у моєму місті
Ні, ніколи більше, давайте це все припинимо
Зупинимо крововилив, це мозкова емболія
Ви зрозуміли, ви зрозуміли, візьміться до себе
Молодь має бути вчасно, вчасно
Виправлено, справді, мочитися на триколірне полум'я
Проклятий прапор свинячої вечірки
Я, занадто хардкорний?
Але я хотів би побачити їх мертвими!
Я іноді мрію бачити їх жертвами, мучениками у фільмі про кров
Так, так, ти зрозумів хто я
Я борюся з тими, кого турбують запахи та шуми
Тому що ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
На що ми вже відповіли "Ніколи більше!"
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Ні ні…
Ні ні…
Ні ні…
Ні!
О ні !
Цього разу ні, ніяк
У них не буде (ні), не буде прощення (ні)
Ні поблажливості, ні, коли моя фракція починає діяти
Усі розлючені, готові з'їсти ці дурні обличчя
О ні !
Цього разу ні, я знову стикаюся з ними
Національна – це лоботомія, яку ми приймаємо
Про вас, але також про вас, вас, хто залишився безмовним
Поки ці гнилі постійно надають собі право
Спробувати, розділити населення за їхніми ідеями
Тоді спробуйте ампутувати деякі шматочки нашого минулого
Тому не дозволяйте часу брати лідерство
Не дозволяйте часу закриватися
Всі рани цього сценарію
Які не просто виглядали, а які були
Пік ідеології смерті (смерті)
Якою була ультраетнічна чистка з того часу (з того часу)
Сьогодні цей банер зберігається
Запевнили нові гірки, ах!
Ах!
Ах!
Ах!
(Іди сюди! Що сталося? Давай! Приходь до дядька Джоуї...)
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Ні ні…
Ні ні…
Ні ні…
Ні!
Почесті, Батьківщина, завоювання та колонії
Ми вже бачили результат цієї фігні
Тож ми будемо продовжувати маневрувати
Через нездорову ненависть психічно неврівноваженої людини?
Нагадую, що він виступає за расову сегрегацію
Ще раз нагадую, що ця людина ненормальна
І це після розчарування в алжирській війні
що він не перетравлював
Але нам байдуже, нас там не було
І ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Математично це було безпечно, це наповнене образами минуле
Але що безпечніше, на майбутнє
Це те, що ми будемо мати право на такий самий клімат
У цьому ж кліматі, в цьому самому кліматі!
Ні ні…
Ні ні…
Ні ні…
Ні!
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Але ми всі втомилися від цього повернення до тієї самої моделі
Ні ні !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди