Beau rivage - Superpunk

Ein Abgrund an der Hintertür

Es tut mir fast schon leid

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch fünf Sekunden Zeit

Der Schlüssel liegt beim Spiegel im Bad

Und der Service weiß Bescheid

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch vier Sekunden Zeit

Das Licht erlischt und ich fühl' mich ganz benommen

Und es kommt mir so vor als sei ich im Kopf der Bombe angekommen

Die Gefahr ist eine strenge Geliebte

Weil sie Fehlern nicht verzeiht

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch drei Sekunden Zeit

Das Leben geht weiter doch die Zeit bleibt steh’n

Und ich halte mich bereit

Champagner für alle in der Eingangshalle

Drei Hurras für unsre Seite

Das Licht erlischt und ich fühl' mich ganz benommen

Und es kommt mir so vor als sei ich im Kopf der Bombe angekommen

Прірва біля задніх дверей

Мені майже шкода

Червоний дріт і зелений дріт

І залишилося п'ять секунд

Ключ біля дзеркала у ванній

І служба знає

Червоний дріт і зелений дріт

І залишилося чотири секунди

Гасне світло, і в мене паморочиться голова

І мені здається, що я прибув у голову бомби

Небезпека - сувора господиня

Бо вона помилок не прощає

Червоний дріт і зелений дріт

І залишилося три секунди

Життя триває, але час стоїть на місці

І я готовий

Шампанське для всіх у під'їзді

Три ура нашій стороні

Гасне світло, і в мене паморочиться голова

І мені здається, що я прибув у голову бомби