M.K.O -

いつもあなたあいも変わらず

バカなくせしてバカにして

あたしそういうのわかるのよ

あいづちだけは打ったげる

あなた 調子にすぐ乗るわりには

へこみやすいこと あたし知ってるから

もうめんどくさいやつ

余計なこと 言わないどこう

自慢話もかわいい顔で

バカなふりして聞いたげる

あたし そういうのわかるから

気づけないフリしてあげる

たとえそんなだめだめなやつでも

あたし あなたを嫌いになったりしない

けど なら示してみて

期待しないで待ったげる

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしも多分きっと 結構だめ女

I know わかってる

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

そしてあなた 今日も変わらず

知らないくせに知ったふり

あたしじゃなくてもわかるわよ

それだけならまだいいけど

これは違くて あいつが言ってたことと

勘違いしただけほんとはさ

知ってるよってそれくらい

間違うわけないじゃんとか

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしは

多分きっと 案外いい女

You know わかってる?

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっとちゃんとみやがれ

えっと ウソウソ 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

ちょっと骨張った手の感じだとか

わかりやすいひねくれ方だとか

君を構成するもの全てが

あたしを虜にしてしまうんだ

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

きゅんてなっちゃうからそれ

Ви завжди однакові

Позбавтеся від дурних і зробіть дурними

Я розумію, що

Вдарити може тільки Айдзучі

Замість того, щоб відразу встати на ноги

Я знаю, що його легко вм’яти

Це вже дратує

Не кажіть нічого зайвого

Хвальська історія — це також миле обличчя

Прикинься дурнем і послухай

Я розумію, що

Зроблю вигляд, що не помічаю

Навіть якщо це такий поганий хлопець

я тебе не ненавиджу

Але покажи мені

Чекайте, не чекаючи

Вибачте, але я програю

Це вірно

Я впевнений, що це дуже погана жінка

я знаю, я знаю

Дівоче серце не розмовляючи мовчки

Я хочу, щоб ви трохи помітили

Гей, стоп! Що говорить моє обличчя?

Приділяйте більше уваги

Ну, я буду чекати цього

О, це вже лукаво.

Гей, стоп! Це реально

Це буде божевілля

І сьогодні ти такий самий

Роблю вигляд, що знаю, хоча не знаю

Ти не повинен бути мною

Це все ще добре

Це відрізняється від того, що він сказав

Я просто неправильно зрозумів

я знаю стільки

Не можна помилитися

Вибачте, але я програю

Це вірно

я такий

Мабуть, напрочуд хороша жінка

Ви знаєте, ви знаєте?

Дівоче серце не розмовляючи мовчки

Я хочу, щоб ви трохи помітили

Гей, стоп! Що говорить моє обличчя?

Правильніше

Гм, бреши, почекай, це близько

О, це вже лукаво.

Гей, стоп! Це реально

Це буде божевілля

Відчувається, що рука трохи жорстка

Це легкий для розуміння поворот.

Все, що складає тебе

Я захоплений

Дівоче серце не розмовляючи мовчки

Я хочу, щоб ви трохи помітили

Гей, стоп! Що говорить моє обличчя?

Приділяйте більше уваги

Ну, я буду чекати цього

О, це вже лукаво.

Гей, стоп! Це реально

Це буде божевілля

Це буде божевілля