Arnofio / Glô in the Dark - Super Furry Animals

Cysgod dros Gantre’r Gwaelod

A shadow across Cantre’r Gwaelod

Cregyn gleision dan y tywod

Whey shells under the sand

Arnofio

Floating

Arnofio

Floating

Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio

Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming

Ar yr wyneb

On the surface

Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio

Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming

Tan y diwedd

'Til the end

Plisgyn ar ben y dwfr

Shells above the water

Gwymon gwyrdd yn darllen llyfr

Green seaweed reading a book

Arnofio

Floating

Arnofio

Floating

Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio

Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming

Ar yr wyneb

On the surface

Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio

Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming

Tan y diwedd

'Til the end

Nobody realised

We just danced, danced, danced to the midnight trance

I said «Hey stinky, what’s the smell?

You stick around and you kiss and tell»

I say «Hey swimmers, watch for sharks

They come and get you coz you glow in the dark»

I said «No chance to catch our breath

This game of chance goes to sudden death» they say

Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio

Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming

Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio

Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming

Nobody realised

We just danced, danced, danced to the midnight trance

I said «Hey stinky, what’s the smell?

You stick around and you kiss and tell»

I say «Hey swimmers, watch for sharks

They come and get you coz you glow in the dark»

I said «No chance to catch our breath

This game of chance goes to sudden death»

I said: «Why do you do what you do?»

«Oh why do you do what you do?»

(Guto glows in the dark)

(Bunfy glows in the dark)

«Why do you do what you do?»

(Dafydd glows in the dark)

(Cian glows in the dark)

«Why do you do what you do?»

(Gruffy glows in the dark)

(Gorwel glows in the dark)

«Why do you do what you do?»

(? glows in the dark)

(? glows in the dark)

(Johnny glows in the dark)

Кісгод дрос Гантре'р Гвелод

Тінь через Кантр Гвелод

Cregyn gleision dan y tywod

Сироваткові оболонки під піском

Арнофіо

Плаваючий

Арнофіо

Плаваючий

Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо

Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання

Ar yr wyneb

На поверхні

Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо

Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання

Tan y diwedd

'До кінця

Plisgyn ar ben y dwfr

Мушлі над водою

Gwymon gwyrdd yn darllen llyfr

Зелені водорості читають книгу

Арнофіо

Плаваючий

Арнофіо

Плаваючий

Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо

Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання

Ar yr wyneb

На поверхні

Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо

Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання

Tan y diwedd

'До кінця

Ніхто не зрозумів

Ми просто танцювали, танцювали, танцювали під опівнічний транс

Я сказав: «Привіт, смердючий, який запах?

Ти залишаєшся, цілуєш і розповідаєш»

Я кажу: «Гей, плавці, стежте за акулами

Вони приходять і беруть тебе, бо ти світишся в темряві»

Я сказав: «Немає можливості перевести подих

Ця гра на випадок веде до раптової смерті», — кажуть вони

Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо

Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання

Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо

Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання

Ніхто не зрозумів

Ми просто танцювали, танцювали, танцювали під опівнічний транс

Я сказав: «Привіт, смердючий, який запах?

Ти залишаєшся, цілуєш і розповідаєш»

Я кажу: «Гей, плавці, стежте за акулами

Вони приходять і беруть тебе, бо ти світишся в темряві»

Я сказав: «Немає можливості перевести подих

Ця гра на випадок веде до раптової смерті»

Я сказав: «Чому ти робиш те, що робиш?»

«О, чому ти робиш те, що робиш?»

(Гуто світиться в темряві)

(Банфі світиться в темряві)

«Чому ви робите те, що робите?»

(Дафід світиться в темряві)

(Ціан світиться в темряві)

«Чому ви робите те, що робите?»

(Горфі світиться в темряві)

(Горвел світиться в темряві)

«Чому ви робите те, що робите?»

(? світиться в темряві)

(? світиться в темряві)

(Джонні світиться в темряві)