Sweet Relief - Sunspot

Sweet Relief - Sunspot

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:07

Нижче наведено текст пісні Sweet Relief , виконавця - Sunspot з перекладом

Текст пісні Sweet Relief "

Оригінальний текст із перекладом

Sweet Relief

Sunspot

Оригінальний текст

I’m just a puppet in your hands,

a slave to your demands,

too terrified to live life on my own.

Soldier for your affection,

doll in your collection,

but you’ve got a mind I’ll never know.

Sweet relief,

why can’t you stay?

Just a moment longer.

Sweet relief,

your smile I’ll save.

Tied to my purse,

the martyr’s curse,

tangled in the Cat’s Cradle of your plan.

Spend all night on a call,

debating nothing at all,

thinking I can save what no one else can.

Sweet relief,

why can’t you stay?

Just a moment longer.

Sweet relief,

your smile I’ll save.

The vampires that prey on my conscience,

will trade my goodwill for my common sense.

Sweet relief,

why can’t you stay?

And this resolve is gone,

the eggshells I’ve been walking on.

Can I carry on?

Can I carry on?

When this freedom is gone,

can I carry on?

Being your servant and your boy,

your trifle and your toy,

drained until all that’s left of me is a void.

Sweet relief,

why can’t you stay?

Just a moment longer.

Sweet relief,

your smile I’ll save.

The vampires that prey on my conscience,

will trade my goodwill for my common sense.

Sweet relief,

why can’t you stay?

Переклад пісні

Я просто маріонетка в твоїх руках,

раб твоїх вимог,

надто наляканий, щоб жити життям сам.

Солдат за твою прихильність,

лялька у вашій колекції,

але у вас є розум, якого я ніколи не дізнаюся.

Солодке полегшення,

чому ти не можеш залишитися?

Ще хвилинку.

Солодке полегшення,

твою усмішку я збережу.

Прив’язаний до моєї сумочки,

прокляття мученика,

заплутався в котячій колисці вашого плану.

Провести всю ніч на дзвінку,

взагалі нічого не обговорюючи,

думаючи, що я можу врятувати те, що ніхто інший не зможе.

Солодке полегшення,

чому ти не можеш залишитися?

Ще хвилинку.

Солодке полегшення,

твою усмішку я збережу.

Вампіри, які полюють на мою совість,

обміняю мою добру волю на мій здоровий глузд.

Солодке полегшення,

чому ти не можеш залишитися?

І ця рішучість зникла,

яєчна шкаралупа, по якій я ходив.

Чи можу я продовжити?

Чи можу я продовжити?

Коли ця свобода зникне,

чи можу я продовжити?

Будучи твоїм слугою і твоїм хлопчиком,

твоя дрібниця і твоя іграшка,

виснажується, поки від мене не залишиться лише порожнеча.

Солодке полегшення,

чому ти не можеш залишитися?

Ще хвилинку.

Солодке полегшення,

твою усмішку я збережу.

Вампіри, які полюють на мою совість,

обміняю мою добру волю на мій здоровий глузд.

Солодке полегшення,

чому ти не можеш залишитися?

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди