
Нижче наведено текст пісні Day Job , виконавця - Sunshine State з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sunshine State
Where did the weekend go I say to Steve
As the elevator opens
On the 7th floor of hell
Third cup of coffee now I’m half awake
Start to wander through my email
Getting cozy in my cell
1−2-3−4-5 more hourS
Crush my soul and send me flowers
Take me home where I can be myself again
Someday
Monday I’ll sleep in 'till noon
And stay out late
And live the life I want I know
One day
I’ll leave this dull grey cubicle behind
If the rent could still get paid
Try to be different
Wore striped socks today
I think that everybody noticed
Heard them talking in the hall
Hey you know there’s muffins on Todd’s desk
Well I better hurry now and get one
Guess I’ll have to miss that call
1−2-3−4-5 more hours
Sing my love songs in the shower
Brush my teeth and try to plan my getaway!
Someday
Monday I’ll sleep in 'till noon
And stay out late
And live the life I want I know
One day
I’ll leave this dull grey cubicle behind
If the rent could still get paid
The dental plan
Serves me well
Love my ergonomic chair
Steady pay
That I never seem to save
I’ve been wasting too much time
I don’t wanna be there
Куди пройшли вихідні я говорю Стіву
Коли ліфт відкривається
На сьомому поверсі пекла
Третя чашка кави зараз я напівпрокинувся
Почніть переглядати мою електронну пошту
Затишно в моїй камері
Ще 1−2-3−4-5 годин
Розчави мою душу і надішліть мені квіти
Відвези мене додому, де я знову зможу бути собою
колись
У понеділок я буду спати до полудня
І залишатися допізна
І жити таким життям, яке я хочу знати
Одного дня
Я залишу цю нудну сіру кабінку
Якби орендну плату ще можна було сплатити
Спробуй бути іншою
Сьогодні одягла смугасті шкарпетки
Я думаю, що всі помітили
Чув, як вони розмовляли в залі
Привіт, ти знаєш, що на столі Тодда є кекси
Що ж, я краще поспішу й візьму один
Думаю, мені доведеться пропустити цей дзвінок
Ще 1−2-3−4-5 годин
Співай мої пісні про кохання в душі
Почистити зуби та спробувати спланувати мою втечу!
колись
У понеділок я буду спати до полудня
І залишатися допізна
І жити таким життям, яке я хочу знати
Одного дня
Я залишу цю нудну сіру кабінку
Якби орендну плату ще можна було сплатити
Стоматологічний план
Добре служить мені
Подобається моє ергономічне крісло
Стабільна оплата
Що я, здається, ніколи не економлю
Я витратив занадто багато часу
Я не хочу бути там
N-Trance, Sunshine State • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди