
Нижче наведено текст пісні Seamripper (& The Blanket Statement) , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Last I saw of those eyes
So young inside this hand mirror
Banished my new hope
Learning to see the other side of a child’s memory
That’s ripping at the seam
With relative ease I might learn to pretend
And bury the shame of raining on your dream
On your dream for me
Action-figure-sized brutality
Beside this hand mirror
Now what you saw I see this time
Learning to feel what the other might have felt
In this child’s memory
Ripping at the seam
With relative ease have I learned too late
Your just reward, I disintegrate
From the darker side of me…
High above ground I already lost what I found
One final charade I already don’t understand what we have made
I long to find what might hide right in front of me
The light reflects not what I was expecting to see
Trial for your one offense
Life- long the sentence
Denial of your one defense
That you gave up your life trying to make amends
At last I see those eyes again
So young upon this hand mirror
Free from all I know
Learning to see the other side of a child’s memory
Ripping at the seam
With relative ease I might’ve tried another way to realize
A world without the shame and the lies so…
Unstitch me, strike clean and true
Pull the string
From the blanket of everything
Unstitch me
Clean and true
Pull the string
Dis-integrate me from you
Unstitch me
Get it started but
Without me
You can’t call it everything
Востаннє я бачив ці очі
Так молодий у цьому ручному дзеркалі
Прогнав мою нову надію
Навчитися бачити інший бік дитячої пам’яті
Це рве по шву
З відносною легкістю я можу навчитися прикидатися
І поховайте сором від дощу у своїй мрії
Про твою мрію для мене
Жорстокість розміром з фігурку
Поруч з цим ручним дзеркалом
Тепер те, що ви бачили, я бачу цього разу
Навчитися відчувати те, що міг відчувати інший
У пам’яті цієї дитини
Розрив по шву
З відносною легкістю я навчився занадто пізно
Твоя справедлива нагорода, я розпадаюся
З темної сторони мене…
Високо над землею я вже втратив те, що знайшов
Остання шарада, я уже не розумію, що ми виробили
Я багаю шукати те, що може сховатися прямо переді мною
Світло відображає не те, що я очікував побачити
Суд за одну твою провину
Довічне ув'язнення
Відмова від вашого єдиного захисту
Що ви відмовилися від свого життя, намагаючись виправитися
Нарешті я знову бачу ці очі
Так молодий на цьому ручному дзеркалі
Вільний від усього, що я знаю
Навчитися бачити інший бік дитячої пам’яті
Розрив по шву
З відносною легкістю я міг би спробувати інший спосіб усвідомити
Світ без сорому і брехні...
Розшити мене, вибий чистий і правдивий
Потягніть за шнурок
З ковдри всього
Розшити мене
Чисто і правдиво
Потягніть за шнурок
Відокремте мене від себе
Розшити мене
Розпочніть, але
Без мене
Ви не можете назвати це все
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди