Afraid to Fly -

What would you pay for the chance to go back

Take the chance you passed up all those years ago

The pain in your face shows that you failed to chase your dreams

That you let them go

But I won’t be the one to leave my dreams behind

Just call it a gift to my future peace of mind

You seem to feel that you’ve earned the right

To say you could’ve done this and would’ve done that

I rather think that you came to brink

Afraid to fly, you just turned back

But I will be the one to leap into the unknown

The only way you find out if my wings have grown

Come with me let’s see if I can fly

Might just be the first an the last time I try

I can’t go on knowing that I might’ve seen the sky

But I must be both you and I

You and I

This is the choice from which you cannot hide

Choose how you’ll live for the rest of your life

The hardest choice to make is the one that’s right

Never assume that you’re all alone

To everyone this path has been shown

I won’t be the one to leave my dreams behind

Just call it a gift to my future peace of mind

(Repeat first chorus)

I can’t believe that you’re asking me why

Live with endless regret, or take our chance to fly

Alone I’ll be falling from the sky

You know it must be both you and I

You and I

Скільки б ви заплатили за можливість повернутися

Скористайтеся шансом, який ви пропустили всі ці роки тому

Біль на твоєму обличчі свідчить про те, що ти не зміг переслідувати свої мрії

Щоб ти їх відпустив

Але я не буду той, хто залишить свої мрії позаду

Просто назвіть це подарунком для мого майбутнього душевного спокою

Ви, здається, відчуваєте, що заслужили право

Сказати, що ви могли зробити це і зробили б це

Я скоріше думаю, що ви підійшли до краю

Боячись летіти, ти щойно повернувся

Але я буду тим, хто стрибне в невідоме

Єдиний спосіб дізнатися, чи виросли мої крила

Ходімо зі мною, подивимося, чи зможу я літати

Можливо, це перший і востанній раз, коли я спробую

Я не можу продовжувати знати, що, можливо, бачив небо

Але я повинен бути і ти, і я

Ти і я

Це вибір, від якого ви не можете сховатися

Виберіть, як ви будете жити до кінця свого життя

Найважче зробити правильний вибір

Ніколи не думайте, що ви зовсім самотні

Усім показали цей шлях

Я не буду той, хто залишить свої мрії позаду

Просто назвіть це подарунком для мого майбутнього душевного спокою

(Повторити перший приспів)

Я не можу повірити, що ви питаєте мене чому

Живіть із нескінченним жалем або скористайтеся нашим шансом політати

Один я впаду з неба

Ви знаєте, що це повинні бути і ви, і я

Ти і я