
Нижче наведено текст пісні Pourquoi , виконавця - Sultan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sultan
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
C’est moi qui suis figé quand j’regarde ces vieilles photos
Mon coeur a fait le vide, la vie m’a rendu claustro'
J’entends l’hypocrisie, wallah, cousin, tu causes trop
Normalement ça bouge pas, pour ça qu’on s’appelle «poto»
J’ai grandi dans les tours au milieu des vautours
Ils m’mettent des bâtons dans les roues, m’enlèvent la roue d’secours
À l’amitié j’ai fait la cour vu que l’amour se goure
Mais tout ça m’a joué des tours comme crier sur un sourd
Les années ont passé, les coeurs se sont assombris
Un service, t’es redevable comme sortir en condi'
J’ai fait ça, j’ai fait ci, n'écoute pas les on dit
Tu t’tends la main, on t’chie dessus comme à Paris les geonspi
Le seul mal qu’je souhaite, c’est que du bonheur
Quand ça parle mal sur vous, moi j’remonte votre honneur
Est-ce que l’amour sera une caresse, la vie m’a mis des claques
Les déceptions le traquent, y’en aurait moins sans ce putain de rap
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Trop d’gens j’reconnais plus, mon Seigneur, dis-moi qui sont-ils
Pourquoi on s’sert la main si dans ton regard c’est hostile
Vos mères elles seront les miennes même si toutes ces années défilent
Pourquoi on s’crache dessus, il m’arrive de maudire cette ville
Dans mes oreilles ça siffle plus, ça fait des mélodies
À force d’y casser du sucre, mon dos est une pâtisserie
En regardant par la fenêtre, souvent j’envie les petits
J’entends des trucs de ouf mais ma force est dans le mépris
J’ai vu la jalousie dans l’regard de mes proches
Certains m’enviaient des trucs alors qu’j’avais rien dans les poches
Les casseux décochent mais personne ne s’en reproche
Nos coeurs sont pleins de roche alors que la fin est proche
On a fait les quatre cents coups, aujourd’hui les cent pas
Chacun sa direction, c'était écrit
La vie n’a plus de goût, je ne la sens pas
J’ai subi tant de pression, j’me sens aigri
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Le temps passe, beaucoup déçoivent mais heureusement que certains restent vrais
Une grosse dédicace à tous ceux qui m’aiment pour c’que j’suis
Sans artifice, sans jugement
À tous ceux qui sont sincères, fuck les hypocrites
Trop d’jalousie et trop d’envieux
On a appris à vivre avec hein
La réussite ça fait mal
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Чому ці кохані хочуть привести мене до мого падіння?
Я ставлю собі забагато питань, скажи, що я з ними зробив
Так темно в серцях і головах
Це ті, хто поруч із вами, часто розчаровують вас
Чому?
Чому?
Рости в одному тесі — значить рости під одним дахом
Чому?
Чому?
Я витрачаю час на роздуми, без сну в думках
Це я завмер, коли дивлюся на ці старі фотографії
Моє серце було порожнім, життя зробило мене замкнутим
Я чую лицемірство, валла, кузине, ти занадто багато говориш
Зазвичай він не рухається, тому нас називають "пото"
Я виріс у вежах серед грифів
Вставили спицю в колеса, забрали запаску
У дружбі я залицявся, бо любов погана
Але все це зіграло зі мною трюки, як кричати на глухого
Минули роки, потемніли серця
Послуга, ви зобов’язані як вийти за умови
Я зробив це, я зробив це, не слухай, що вони говорять
Ти простягнеш руку, ми на тебе насрали, як у Парижі джонспі
Єдине зло, якого я бажаю, - це щастя
Коли про вас говориться погано, я підношу вашу честь
Буде любов ласкою, життя вдарило мене
Його переслідують розчарування, без цього клятого репу було б менше
Чому ці кохані хочуть привести мене до мого падіння?
Я ставлю собі забагато питань, скажи, що я з ними зробив
Так темно в серцях і головах
Це ті, хто поруч із вами, часто розчаровують вас
Чому?
Чому?
Рости в одному тесі — значить рости під одним дахом
Чому?
Чому?
Я витрачаю час на роздуми, без сну в думках
Забагато людей, яких я більше не впізнаю, Господи, скажи мені, хто вони
Навіщо ми рукостискаємо, якщо в твоїх очах це вороже
Твої матері вони будуть моїми, хоча пройдуть усі ці роки
Чому ми плюємо один на одного, я іноді проклинаю це місто
У моїх вухах більше свистить, створює мелодії
Від розбиття цукру в ньому моя спина — тісто
Дивлячись у вікно, часто заздрю малим
Я чую божевільні речі, але моя сила в презирстві
Я бачила ревнощі в очах моїх близьких
Деякі люди заздрили мені речам, коли я нічого не мав у кишенях
Вимикачі знімають, але ніхто не звинувачує себе
Наші серця сповнені каменю, коли кінець наближається
Ми зробили чотириста ударів, сьогодні темп
Кожному свій напрямок, було написано
У життя більше немає смаку, я його не відчуваю
Я був під таким великим тиском, я відчуваю озлобленість
Чому ці кохані хочуть привести мене до мого падіння?
Я ставлю собі забагато питань, скажи, що я з ними зробив
Так темно в серцях і головах
Це ті, хто поруч із вами, часто розчаровують вас
Чому?
Чому?
Рости в одному тесі — значить рости під одним дахом
Чому?
Чому?
Я витрачаю час на роздуми, без сну в думках
Час минає, багато хто розчаровує, але, на щастя, деякі залишаються правдою
Велика присвята всім тим, хто любить мене таким, який я є
Без хитрощів, без суджень
Усім, хто щирий, на хуй лицеміри
Забагато ревнощів і забагато заздрісників
Ми навчилися з цим жити
Успіх болить
Чому ці кохані хочуть привести мене до мого падіння?
Я ставлю собі забагато питань, скажи, що я з ними зробив
Так темно в серцях і головах
Це ті, хто поруч із вами, часто розчаровують вас
Чому?
Чому?
Рости в одному тесі — значить рости під одним дахом
Чому?
Чому?
Я витрачаю час на роздуми, без сну в думках
Bruno Mars, Sultan, Shepard • 2019
Tiësto, Sultan, Ned Shepard • 2014
Sultan • 2016
Joker Squad, Sultan • 2011
Youssoupha, Sultan, Canardo • 2011
Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди