Schatten - Such A Surge

Schatten - Such A Surge

  • Рік виходу: 2002
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 5:44

Нижче наведено текст пісні Schatten , виконавця - Such A Surge з перекладом

Текст пісні Schatten "

Оригінальний текст із перекладом

Schatten

Such A Surge

Оригінальний текст

Ich setzte an zum Sprung, lass meinen Schatten hinter mir

Werde zornig wie ein Stier

Bring meine Meinung zu Papier

Keine Kompromisse mehr, denn ich bin der, der eure Spielregeln bricht und sag

es euch ins Gesicht

Mein Kanal ist randvoll, passt auf daß der Damm nicht bricht.

Auf eurer Seite

steh ich nicht und sehe es als meine Pflicht

Nicht wie ein kleiner Spießerwicht auf der Schicht zu funktionieren sondern zu

schockieren um euch zu animieren

Rüttelt euch wach, es wird nichts mehr verpennt

Der Kampf geht weiter solang, bis ihr endlich erkennt, das wir Schritt für

Schritt dem Abgrund näher sind

Blind im Labyrinth uns die Zeit durch die Finger rinnt

Zeit heilt alle Wunden für die Narben gibt es Make-up.

Also macht man schlapp

und stumpft ab.

Man wird müde aufzustehn, weil wir es schon immer hatten,

doch ich scheiß auf euch Heuchler und spring über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich spring über meinen Schatten

Du hälst mich nicht zurück

Weil ich Stück für Stück euer falsches Glück zerdrück

Springt, springt, über euren Schatten

Ja springt, springt, springt über euren Schatten

Springt, springt, über euren Schatten

Ja springt, springt, springt über euren Schatten

Springt über euren Schatten nur zusammen sind wir stark!

Wacht auf, kommt drauf, vereinigt hält uns keiner auf!

Ich will fliegen wie ein Vogel, GEGEN DEN WIND

Ich will schreien bis ihr mich hört, WIE EIN BÖSES KIND

Ich hab es satt mit anzusehn, was ihr da oben macht

Lügen (Lügen) VERLEIHEN EUCH DIE MACHT

Asche zu Asche, eure Traumrealität

STAUB ZU STAUB wird vom Winde verweht.

Freiheit… Freiheit!!!

Ideale die den Massen eingehämmert werden

Und nichts gibt größere Macht über die Menschen als die Lüge*

Ich sehe den Galgen den Strick, die Schlinge, unsere Zukunft wartet auf die

Exekution

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

Kein zurück mehr, der Beginn vom Ende.

Blutverschmierte Hände schlagen gegen

unüberwindbare Wände aus Ignoranz, Intoleranz und Heuchelei gebaut

Ich wird mich nicht mehr beugen, hab euch viel zu lang blind vertraut

Auf euch gebaut doch jetzt hab ich euch durchschaut und schlag zurück…

Knock out!

Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst

Doch dabei weißt du schon längst, daß du deine Zukunft selber hängst

Immer geradeaus, du denkst nur nach vorn.

Scheuklappen wurden angeschraubt,

du hast dir niemals zugetraut

Dich umzusehen

Zu verstehen

Daß da noch was anderes ist

Du nimmst das Leben wie es ist

Bist Optimist

Dein Leben ist ein ruhiger Fluß

Tag für Tag der gleiche Trott

Schritt für Schritt führst du dich selbst zum Schafott

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich spring über meinen Schatten

All die Lügen hab ich satt

Alles läuft glatt wenn man ein Alibi hat

Spring, spring, über deinen Schatten

Ja spring, spring, über deinen Schatten

Spring, spring, über deinen Schatten

Ja spring, spring, über deinen Schatten

Spring über deinen Schatten, mach dir nichts vor

Wahrheit kommt dem Haß zuvor, also hab ein offenes Ohr

WER…

Hat an der Uhr gedreht, ist es schon so spät?

Wer weiß heut noch, woher der Wind weht?

WER…

Hat die Kraft mir beizustehen, barfuß über Scherben zu gehen

Mich zu verstehen und nicht zu übersehen?

WER…

Beißt sich in sein eigenes Fleisch und hat Blut geleckt

Sich mit dem Haßvirus angesteckt?

WER…

Traut sich noch aus seinem Loch und greift ein, oder wer klatscht Beifall

Bei dem nächsten Naziüberfall

WER…

Denkt noch darüber nach was in Bosnien passiert?

Wer hat die Tagesschau blind konsumiert?

WER…

Geht vorbei und denkt sich nichts dabei

Wenn ein Penner in der Gosse liegt

Und der Tod über das Leben siegt?

WER…

Ist die Marionette und wer hat die Fäden in der Hand

Wer hat Mut zum Widerstand?

Fragen über Fragen

Ich muss eure schweren Steine tragen

Ohne euch zu hassen, werde ich meinen Schatten hinterlassen!

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich spring über meinen Schatten und dann gleich noch mal

Denn mir ist nichts egal, komm spring, du hast die Wahl

Springt, springt, über euren Schatten!

Ja springt, springt, über euren Schatten!

Springt, springt, über euren Schatten!

Ja springt, springt, über euren Schatten!

Springt über euren Schatten, Freiheit ist was zählt

Und ihr seid alle dazu auserwählt!

Переклад пісні

Я почав стрибати, залишаючи за собою свою тінь

Зліться, як бик

Викладіть мою думку на папір

Більше ніяких компромісів, тому що я той, хто порушує ваші правила гри і говорю

це тобі в обличчя

Мій канал переповнений до краю, стежте, щоб дамба не прорвалася.

на вашому боці

Я не стою і вважаю це своїм обов’язком

Не функціонувати як маленький філістер на зміні, а щоб

шок, щоб оживити вас

Прокинься, більше нічого не проспиш

Боротьба триває, доки ви нарешті не зрозумієте, що ми крок за кроком

крок ближче до прірви

Сліпий у лабіринті, час спливає крізь наші пальці

Час загоює всі рани, бо шрами є макіяж.

Тож ти лишаєшся

і притупляє.

Ти втомлюєшся вставати, бо у нас це завжди було

але я насраю на вас, лицеміри, і стрибаю через свою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

Я стрибаю через свою тінь

Ти мене не стримуєш

Тому що я потроху руйную твоє фальшиве щастя

Стрибайте, стрибайте через свою тінь

Так, стрибайте, стрибайте, стрибайте через свою тінь

Стрибайте, стрибайте через свою тінь

Так, стрибайте, стрибайте, стрибайте через свою тінь

Перестрибни свою тінь тільки разом ми сильні!

Прокидайся, давай, єдині, нас ніхто не зупинить!

Я хочу летіти, як птах, ПРОТИ ВІТРУ

Я хочу кричати, поки ти не почуєш мене, ЯК ПОГАДНУ ДИТИНУ

Я втомився дивитися, що ви там робите

Брехня (брехня) ДАЄ ВАМ СИЛУ

Попіл до попелу, реальність вашої мрії

ПИЛ ДО ПИЛУ розноситься вітром.

Свобода... Свобода!!!

Ідеали вбиваються в маси

І ніщо не дає більшої влади над людьми, ніж брехня*

Я бачу шибеницю, мотузку, петлю, наше майбутнє чекає

виконання

По течії ходить тільки мертва риба

Повороту назад немає, початок кінця.

Вдарилися закривавлені руки

будував нездоланні стіни невігластва, нетерпимості та лицемірства

Я більше не буду вклонятися, занадто довго довіряв тобі сліпо

Сподіваюся на тебе, але тепер я прогледів тебе і відбиваюся...

Вибивати!

Коли ти думаєш, ти думаєш, тоді ти просто думаєш, ти думаєш

Але ви вже давно знаєте, що залежить від власного майбутнього

Завжди вперед, ти думаєш тільки наперед.

мигалки були прикручені,

ти ніколи не довіряв собі

подивись навколо себе

Зрозуміти

Що є щось інше

Ви сприймаєте життя таким, яким воно є

Ви оптиміст

Твоє життя - спокійна річка

Одна і та ж колія день за днем

Крок за кроком ви ведете себе до ешафота

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

Я стрибаю через свою тінь

Мені набридла вся брехня

Все йде гладко, коли є алібі

Стрибайте, стрибайте через свою тінь

Так, стрибайте, стрибайте, через свою тінь

Стрибайте, стрибайте через свою тінь

Так, стрибайте, стрибайте, через свою тінь

Перестрибни через свою тінь, не обманюй себе

Правда передує ненависті, тому тримайте вуха відкриті

ВООЗ…

Годинник перевів, чи вже так пізно?

Хто знає, куди дме вітер ці дні?

ВООЗ…

Має силу допомогти мені ходити босоніж по розбитому склу

Щоб мене розуміли і не залишали поза увагою?

ВООЗ…

Вкусує власну плоть і скуштує кров

Підхопили вірус ненависті?

ВООЗ…

Наважується вибратися зі своєї нори і втрутитися, або хто аплодує

При наступному нападі нацистів

ВООЗ…

Ви все ще думаєте про те, що відбувається в Боснії?

Хто споживав Tagesschau наосліп?

ВООЗ…

Проходьте повз і не думайте про це

Коли бомж у жолобі

І смерть торжествує над життям?

ВООЗ…

Це маріонетка і хто тягне за ниточки

Хто має сміливість чинити опір?

питання за питаннями

Я маю нести твої важкі камені

Не ненавидячи тебе, я покину свою тінь!

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

я стрибаю

перестрибнути через мою тінь

Я перестрибую через свою тінь, а потім знову

Бо мені байдуже, стрибайте, вибір за вами

Стрибайте, стрибайте через свою тінь!

Так, стрибайте, стрибайте, через свою тінь!

Стрибайте, стрибайте через свою тінь!

Так, стрибайте, стрибайте, через свою тінь!

Перестрибни через свою тінь, свобода - це те, що має значення

І ви всі обрані!

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди