Flatlines - Such A Surge

Flatlines - Such A Surge

  • Рік виходу: 1995
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:09

Нижче наведено текст пісні Flatlines , виконавця - Such A Surge з перекладом

Текст пісні Flatlines "

Оригінальний текст із перекладом

Flatlines

Such A Surge

Оригінальний текст

The sun goes down, life is like a merry-go-round

I try to get a grip on that slippery ground

What goes up must come down, i’m in too deep

This night will be another restless sleep

So i’ll go on and try to get my conscience free

I’ll stop my enemy to free my dignity

Last night i dreamed what tomorrow might brings

I’m not your puppet i don’t give a fuck i’ll cut off the strings

My straightjacket fits, the sleeves made by society

It’s always the same they chain me cause i’m insane

My hands, stained with blood but my mission is gods will

It’s like a thrill i’ve got to kill

So lay your cards on the table it’s time to play

This game’s called «live and let die» so what you gotta say

I’ve got nothing to lose so i don’t bring no sacrifice

But i realized that you have to pay the price

Refrain: flatlines… tell me your fuckin lies

Flatlines… but now it’s time for you to die

Sitting all alone in my room with the radio on

I’don’t know what to do 'cause i don’t know what’s going on

My mind is clear, so why do i have this fear

To look at my face to see these eyes full of tears

Crying yes crying all the time about my memories

Realising that my life is full of tragedies

Stuck between two worlds and i can’t stand the agony

Reality is my dream so won’t you please take this pain from me

Shadows on the wall where are they from, another dream

I’ve got enough of this, back to reality

I’ve got a message for you and you might belive me it’s true

You’ll never see me crying again cause i’ll break your rules

A dream about a perfect world is your identity

But beware of the fact, that i’m your enemy

The one who’s gonna step up to you and show you that your rules

Are the rules of a fool

Refrain: flatlines… look into my eyes

Flatlines… tell me your fucked up lies

Flatlines… and now it’s time for you to die

Flatlines… so bye bye chump

Flatlines… and now it’s nothing but a flatline

Переклад пісні

Сонце заходить, життя як каруселі

Я намагаюся вчепитися на цій слизькій землі

Те, що йде вгору, має знизитися, я занадто глибоко заглиблений

Ця ніч стане ще одним неспокійним сном

Тож я продовжу і спробую звільнити совість

Я зупиню свого ворога, щоб звільнити свою гідність

Минулої ночі я мріяв про те, що може принести завтра

Я не твоя маріонетка, мені байдуже, я обірву струни

Мій гладка куртка підходить, рукави створені суспільством

Мене завжди приковують, бо я божевільний

Мої руки, заплямовані кров’ю, але моя місія — воля богів

Це як гострий відчуття, яке я мушу вбити

Тож покладіть свої карти на стіл, час грати

Ця гра називається «живи і дай померти», тому що вам потрібно сказати

Мені нема чого втрачати, тому я не приношу жертв

Але я усвідомив, що ви повинні платити ціну

Приспів: плоскі лінії… скажи мені свою чортову брехню

Flatlines… але тепер вам час померти

Сиджу сам у своїй кімнаті з увімкненим радіо

Я не знаю, що робити, бо не знаю, що відбувається

Мій розум ясний, то чому я маю цей страх

Поглянути на моє обличчя, щоб побачити ці очі, повні сліз

Плачу так, плачу весь час про свої спогади

Усвідомлення того, що моє життя сповнене трагедій

Я застряг між двома світами і не можу витримати агонії

Реальність — це моя мрія, тож, будь ласка, заберіть у мене цей біль

Тіні на стіні, звідки вони, ще одна мрія

Мені достатньо цього, повернутися до реальності

У мене є повідомлення для вас, і ви можете повірити мені, що це правда

Ви більше ніколи не побачите, як я плачу, бо я порушу твої правила

Мрія про ідеальний світ — це ваша особистість

Але остерігайтеся того факту, що я ваш ворог

Той, хто підійде до вас і покаже, що ваші правила

Це правила дурня

Приспів: плоскі лінії… подивіться мені в очі

Рівні лінії… скажи мені свою прокляту брехню

Flatlines… і тепер вам час померти

Рівні лінії… тож до побачення, чолоку

Рівні лінії… і тепер це не що інше, як плоска лінія

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди