
Нижче наведено текст пісні Lobo , виконавця - Subtil з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Subtil
Eu queria um beat mais melódico
Mas esta é a minha praia e um algarvio nunca vai ser um nórdico
Um pirata, que embarca, sem barca, desembarca o barco
Só vim p’ra salvar vidas tipo americanos no Iraque
Cá na zona os gangs têm claque, os putos mais novos
Não perceberam que as grandes guerras se ganham com votos
Nossos pais trabalham, uma vida inteira de esforços
A abdicarem dos sonhos p’ra que nós vivamos os nossos
Tu não me gozes, ninguém quer saber disso
Nós só somos bondosos se tivermos o que é preciso
Deus só dá nozes a quem tem posses p’ra isso
Tipo que nem todos os mc’s dão improviso
Não toques na ferida
Há pedras no copo que não vinham na bebida
Pedras no sapato mas é só terra batida
Há quem diga que está farto, há quem queira a segunda vida
Isso é mais olhos que barriga
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
Querem que eu vá porta fora
Que deixe o barco p’ra trás logo agora
Mal comecei a dar gás e já estão com a língua de fora
Estudei a lua do minguante, cheia crescente nova
O importante é ter a ideia constante que a vida é uma prova
Cava a cova em busca duma terra nova, inova boy
Aqui é tudo cópia da cópia da mesma fotocópia boy
Copo a meio, no meio disto tudo perdi o comboio
Disseram-me p’ra apanhar o bus…
Because I have the journey to enjoy
Joy e vodka, quero apertar o parafuso mas tem contra-porca
Cabeça contra a porta, não chames os góis chama logo a tropa
Que os teus boys já caíram todos no chão
E o tambor ainda nem deu uma volta
Corta a corda abandona o cais
Que aqui a desculpa é que somos todos intemporais
Reais demais p’ra admitir o erro
E eu não vou esperar mais p’ra subir o cerro, não compares
Galinhas, com pirilampos, mandei meter piri-piri nos frangos
Hoje até ganes… no fim roubo-te a Gun
Hoje é sem misericórdia
E a vitória é tipo casamento cigano
Passa o pano no cano
Limpa as digitais
Como um sicário mexicano depois de matar os pais
Tipo eu depois de matar uns quantos instrumentais
Lavo as mãos, limpo a boca e peço mais
Tenho mais versos, se tu soubesses quanto mais
Escrevo, escrevo mais, eu só peço
Folhas e canetas ao meus ancestrais
E God bless
Pros meus rivais, porque quando a morte
Dá sinais
Ninguém merece, ninguém merece
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
Мені хотілося більш мелодійного ритму
Але це мій пляж, і людина з Алгарве ніколи не буде скандинавом
Пірат, який сходить на корабель без човна, висаджує човен
Я прийшов лише рятувати життя, як американці в Іраку
Тут, на території, банди підбадьорюють, наймолодші діти
Вони не усвідомлювали, що великі війни виграються голосами
Наші батьки працюють, ціле життя зусиль
Відмова від своїх мрій, щоб ми могли жити своїми
Ви не глузуйте з мене, це нікого не хвилює
Ми добрі лише тоді, коли у нас є все необхідне
Бог дає горіхи лише тим, хто може собі це дозволити
Добре, що не всі MC імпровізують
Не чіпайте рану
У склянці є камінці, які не потрапили в напій
Камені у взутті, але це просто бруд
Є ті, хто каже, що набридли, є ті, хто хоче другого життя
Це більше очі, ніж живіт
Вовк виє, ніч минає
Чоловік вбиває і грає з грою
Але мисливець стає здобиччю, здобич стає загрозою
Дістатися додому непросто
Вовк виє, ніч минає
Чоловік вбиває і грає з грою
Але мисливець стає здобиччю, здобич стає загрозою
Дістатися додому непросто
Вони хочуть, щоб я вийшов за двері
Зараз же залиш човен
Ледве газ почала давати, а вони вже язики вилізли
Я вивчав спадаючий місяць, повний новий серп
Важливо мати постійне уявлення про те, що життя – це випробування
Копай могилу в пошуках нової землі, новаторський хлопчик
Ось це все копія копії того самого фотокопіювача
Півсклянки, серед усього цього я спізнився на потяг
Мені сказали сісти на автобус...
Тому що я маю подорож, щоб насолоджуватися
Радість і горілка, я хочу закрутити гвинт, але він має контргайку
Головою до дверей, не називайте цілі, просто викликайте війська
Що твої хлопці всі на землю впали
А барабан ще навіть не закрутився
Переріжте мотузку, покиньте пристань
Виправдання тут полягає в тому, що всі ми поза часом
Надто реально, щоб визнати помилку
І я не збираюся більше чекати, щоб піднятися на гору, не порівнюйте
Кури, зі світлячками, я курам пирі-пірі поставив
Сьогодні я навіть... зрештою я вкрав ваш пістолет
Сьогодні без пощади
А перемога – як циганське весілля
Пропустіть тканину над бочкою
Очистіть відбитки пальців
Як мексиканський вбивця після вбивства своїх батьків
Як я після того, як убив кілька інструменталів
Я мию руки, очищаю рот і прошу ще
У мене є ще вірші, якби ти знав, скільки ще
Пишу, пишу ще, тільки прошу
Аркуші та ручки моїм предкам
І благослови Боже
Для моїх суперників, бо коли смерть
подає знаки
Ніхто не заслуговує, ніхто не заслуговує
Вовк виє, ніч минає
Чоловік вбиває і грає з грою
Але мисливець стає здобиччю, здобич стає загрозою
Дістатися додому непросто
Вовк виє, ніч минає
Чоловік вбиває і грає з грою
Але мисливець стає здобиччю, здобич стає загрозою
Дістатися додому непросто
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди