Нижче наведено текст пісні Dă Cu Arcu' , виконавця - Subcarpați, Madalina Paval з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Subcarpați, Madalina Paval
Dă cu arcu'!
Dă cu arcu'!
Dă cu arcu'!
Frunzuliţâ foai latâ
Şi eu îs a lu' Pavăl fatâ
Şi mi-o fost sortit anumi
Sâ cânt pentru tini lumi!
Şi eu îs fatâ din Moldova
Şi-mi iubesc portu' şî vorba
Micuţâ aşa cum sânt
Da' sâ va placâ cum va cânt, măăăi.
Dă cu arcu'!
Dă cu arcu'!
Dă cu arcu'!
Moldoveancâ-aşa îmi spuni
Şi-s mândrâ cu al meu numi
Şi un' mă duc îl port cu mini
Cât oi mai trăi pi lumi, măăăi.
Frunzâ verdi foai latâ
Eu cânt câ mi-i lumea dragâ
C-aşa sânt româncili:
Frumoasi fii ce-o fi, măăăi.
Ş-acum o sâ vezi, măi frati,
Din opincâ cum se bati
Nintrecuti-s la jucat
La jucat şi la strâgat, măăăăi.
Frunzuliţâ foai latâ
Şi eu îs a lu' Pavăl fatâ
Şi mi-o fost sortit anumi
Sâ cânt pentru tini lumi!
Şi eu îs fatâ din Moldova
Şi-mi iubesc portu' şî vorba
Micuţâ aşa cum sânt
Da' sâ va placâ cum va cânt, măăăăăi.
Dă cu arcu'!
Dă cu arcu'!
Dă cu arcu'!
Уклін!
Уклін!
Уклін!
Листя широке
І я взяла дочку Павла
І це було призначено мені
Дозвольте мені заспівати для вас світи!
Я теж дівчина з Молдови
А я люблю портвейн і балачки
Маленький, як я
Йому сподобається, як він співає, пані.
Уклін!
Уклін!
Уклін!
Так ти називаєш мене молдоваком
І я пишаюся своїм ім'ям
І я збираюся носити його з міні
Поки ти на світі жива, мамо.
Широколисте зелене листя
Я співаю, що мій світ мені дорогий
Ось такі румуни:
Будь красивою, блядь.
А зараз побачите, браття
З опинки як битися
Минуле зіграло
Він грав і кричав на нього.
Листя широке
І я взяла дочку Павла
І це було призначено мені
Дозвольте мені заспівати для вас світи!
Я теж дівчина з Молдови
А я люблю портвейн і балачки
Маленький, як я
Йому сподобається, як він співає, пані.
Уклін!
Уклін!
Уклін!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди