
Нижче наведено текст пісні Comme t'es belle , виконавця - Suarez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Suarez
Fais pas ta lumière ça me fait mal aux yeux
Ferme les paupières tu nous verras bien mieux
Je t’aime en champ de bataille les cheveux défaits
Dans un vieux chandail c’est fou comme tu me plais
Je t’aime au naturel au réveil matin
Les yeux en sommeil le coeur sans fond de teint
Mais
J’aime pas comme t’es belle ça me fait du mal
T’es bien trop sensuelle en femme fatale
J’aime pas comme t’es belle
ça me fait du mal
T’es surnaturelle en pas normal
Quand tu fais la belle ça me fait du mal
Je te vois infidèle en femme fatal
J’aime pas comme t’es belle ça me fait du mal
T’es surnaturelle en pas normal
Je t’aime en champ de paille les pieds dans le foin
En épouvantail
Un verre à la main
Je t’aime mieux en coton
Qu’en string vénitien
Je t’aime en polochon
Plus qu’en baldaquin
Fais tomber le masque
Sois telle que tu es Laisse devant la glace ton autre reflet
Ouai
J’aime pas comme t’es belle ça me fait du mal
T’es bien trop sensuelle en femme fatal
J’aime pas comme t’es belle
ça me fait du mal
T’es surnaturelle en pas normal
Quand tu fais la belle
ça me fait du mal
Je te vois infidèle en femme fatale
J’aime pas comme t’es belle
ça me fait du mal
T’es surnaturelle en pas normal
Je t’aime en mélodie
En quelques accords
Pas en symphonie
Mais en corps à corps
Sous mon parapluie
La robe en lambeau
L’hiver dans mon lit
Je t’aime contre ma peau
Mais
J’aime pas comme t’es belle
ça me fait du mal
T’es bien trop sensuelle en femme fatale
J’aime pas comme t’es belle ça me fait du mal
T’es surnaturelle en pas normal
Quand tu fais la belle
ça me fait du mal
Je te vois infidèle en femme fatal
J’aime pas comme t’es belle
ça me fait du mal
T’es surnaturelle en pas normal
Не роби свого світла, це болить моїм очам
Закрийте очі, ви побачите нас набагато краще
Я люблю тебе на полі бою з розпущеним волоссям
У старому светрі божевільно, як ти мені подобаєшся
Я люблю тебе природно, коли прокидаюся вранці
Сонні очі серце без основи
але
Мені не подобається, яка ти красива, це завдає мені болю
Ти надто чуттєва, як фатальна жінка
Мені не подобається, яка ти гарна
мені боляче
Ти надприродний у ненормальному
Коли ти виглядаєш гарно, мені стає боляче
Я бачу тебе невірною, як фатальну жінку
Мені не подобається, яка ти красива, це завдає мені болю
Ти надприродний у ненормальному
Люблю тебе в солом'яному полі ноги в сіні
Як опудало
Стакан в руці
Ти мені більше подобається в бавовні
Тільки у венеціанських стрінгах
Я люблю тебе в сумці
Більше ніж навіс
Скиньте маску
Будь таким, яким ти є, Залиш перед дзеркалом своє інше відображення
так
Мені не подобається, яка ти красива, це завдає мені болю
Ти надто чуттєва, як фатальна жінка
Мені не подобається, яка ти гарна
мені боляче
Ти надприродний у ненормальному
Коли ви приготуєтеся
мені боляче
Я бачу тебе невірною, як фатальну жінку
Мені не подобається, яка ти гарна
мені боляче
Ти надприродний у ненормальному
Я люблю тебе в мелодії
Кількома акордами
Не в симфонії
Але тіло до тіла
під моєю парасолькою
Пошарпана сукня
зима в моєму ліжку
Я кохаю тебе проти своєї шкіри
але
Мені не подобається, яка ти гарна
мені боляче
Ти надто чуттєва, як фатальна жінка
Мені не подобається, яка ти красива, це завдає мені болю
Ти надприродний у ненормальному
Коли ви приготуєтеся
мені боляче
Я бачу тебе невірною, як фатальну жінку
Мені не подобається, яка ти гарна
мені боляче
Ти надприродний у ненормальному
Dj Fastcut, Mattak, Sgravo • 2020
Metal Carter, Depha Beat, Suarez • 2018
Dj Fastcut, Suarez, supremo73 • 2018
Gente de Borgata, Suarez • 2013
Suarez • 2009
Suarez, Stephanie Crayencour • 2009
Dj Fastcut, Suarez, Er Costa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди