Mother Dear - Styx
С переводом

Mother Dear - Styx

  • Альбом: Equinox

  • Рік виходу: 1974
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:30

Нижче наведено текст пісні Mother Dear , виконавця - Styx з перекладом

Текст пісні Mother Dear "

Оригінальний текст із перекладом

Mother Dear

Styx

Оригинальный текст

Lonely feelings in the city

One room flat with crumbling walls

Sirens play a distant melody

Neon shadows paint the halls

In the thirteen months I’ve spent here

With my manuscript and rhymes

I’ve paid in cash for foolish pleasures

Mother dear, you’d call them crimes

Raise the roof, light the light

Mother dear, I’m returning tonight

Now I see your concern

Mother dear, how you taught me to learn

Raise the roof, light the light

Mother dear, I’m returning tonight

Now I see your concern

Mother dear, how you taught me to learn

I’ve been a Roman for survival

Showing two sides of my face

I need the comfort of your wisdom

I’m coming home to your embrace

If by chance I pass before you

Don’t discount my gratitude

You’re responsible for me here

And of course my attitude

Raise the roof, light the light

Mother dear, I’m returning tonight

Now I see your concern

Mother dear, how you taught me to learn

Stayin' up half the night

Wonderin' if what I’m doin' is right

Raise the roof, light the light

Mother dear, I’m returning tonight

Перевод песни

Почуття самотності в місті

Однокімнатна квартира з розваленими стінами

Сирени грають далеку мелодію

Неонові тіні фарбують зали

За тринадцять місяців, які я тут провів

З моїм рукописом і римами

Я заплатив готівкою за дурні задоволення

Мамо люба, ти б назвала їх злочинами

Підніміть дах, запаліть світло

Мамо люба, я повертаюся сьогодні ввечері

Тепер я бачу вашу стурбованість

Мамо люба, як ти навчила мене вчитися

Підніміть дах, запаліть світло

Мамо люба, я повертаюся сьогодні ввечері

Тепер я бачу вашу стурбованість

Мамо люба, як ти навчила мене вчитися

Я був римлянином для виживання

Показати дві сторони мого обличчя

Мені потрібна втіха твоєї мудрості

Я повертаюся додому в твої обійми

Якщо випадково я пройду перед вами

Не зневажайте мою вдячність

Ви тут відповідальні за мене

І, звичайно, моє ставлення

Підніміть дах, запаліть світло

Мамо люба, я повертаюся сьогодні ввечері

Тепер я бачу вашу стурбованість

Мамо люба, як ти навчила мене вчитися

Не спати півночі

Цікаво, чи правильно те, що я роблю

Підніміть дах, запаліть світло

Мамо люба, я повертаюся сьогодні ввечері

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди