
Нижче наведено текст пісні Leaving the Game , виконавця - Styles P з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Styles P
Yeah!
Yeah we out of the game baby!
Tired of this shit!
Too many niggers ratting, no rules, no principles, no morals
What has these streets come to?
It’s all good, it’s alright (I'ma play it like the old timers do)
I’m leaving you tonight (I'ma slide on you niggers n go)
It’s all good, it’s alright (Get on my carriage or somethin')
I’m leaving you tonight (Cowards, not gon' rat on me)
I’m leaving the game, tonight I’m out
You can have my Glocks, my blocks, my chains
You can have everything except my name
And a couple pounds of smoke to keep me sane
I’m tired of this hustling, D-low and shuffling
Everybody suffering, think I need a buffering
Gunning with the Glocks, running niggers' blocks
But I got my own kids, all the sonning shit can stop
I don’t think I’m all that, but I been doing dirt since I was 12 years old
I think it’s time to fall back
Just trying to be a family man, chilling in the family van
Headed to the movie theatre, PG flick
Every time I open my safe I see these bricks
Every time I open my coat I see this clips
Start feeling stressed out so the weed get lit
And I’m thinking to myself that I don’t need this shit
What!
It’s all good, it’s alright
I’m leaving you tonight
It’s all good, it’s alright
I’m leaving you tonight
Too many new faces (I don’t know you?!)
I think niggers' wired, there’s too many new cases
Before I go to jail I rather bow out gracious
Blunt to the face in a place that’s spacious
Laying around sure beats a quarter for laying you down
Coz it’s hard being pop and a boss
Everyday in my life revolves around my kids, profit and loss
If I ain’t meeting with a teacher, I’m meeting with execs
Or I’m meeting with the pumper whose holding a street-sweeper
I’m thinking about quitting, I always got a headache
And my stomach started hurting I’m having trouble when I’m shitting
I ain’t slept in a year, from reefer and beer
Plus I come from the hood where they creep from the rear
But I’m leaving tonight, breezing tonight
For some strange reason, my breathing ain’t right
So I’ma pack my bags and leave on a flight
What!
It’s all good, it’s alright
I’m leaving you tonight
It’s all good, it’s alright
I’m leaving you tonight
I’m gone with the wind, I’ma hit the road like I’m touring again
Pack the family up, put em all in the Benz
Got some phone calls but I’m stalling my friends
I’ll see them all in the end
I’m out like super-fly, I get super-high
Might as well quit while I got a little loot to ride
Can’t go to jail, the cells ain’t super-sized
Plus I’m stuck in hell in a place where you shoot or die
Так!
Так, ми вийшли з гри, дитино!
Набридло це лайно!
Забагато оцінок негрів, немає правил, немає принципів, немає моралі
До чого дійшли ці вулиці?
Все добре, все гаразд (я буду грати, як старі таймери)
Я покидаю вас сьогодні ввечері (я буду кататися на вас, негри, не йдіть)
Все добре, все добре (Сідайте в мій карету чи щось)
Я залишаю вас сьогодні ввечері (Труси, не кидайте мене)
Я виходжу з гри, сьогодні я вибув
Ви можете мати мої Glocks, мої блоки, мої ланцюги
Ви можете мати все, крім мого імені
І пару кілограмів диму, щоб я був розумний
Я втомився від цієї метушні, D-low та перемішування
Усі страждають, думаю, мені потрібна буферизація
Стрільба з Glocks, біг негрів блоків
Але у мене є власні діти, і все це лайно може зупинитися
Я не думаю, що я такий, але я робив бруд із 12 років
Я вважаю, що настав час відступити
Просто намагаюся бути сім’янином, відпочиваючи в сімейному фургоні
Пішов у кінотеатр, PG flick
Щоразу, коли я відкриваю сейф, я бачу ці цеглини
Щоразу, коли я розкриваю пальто, бачу ці затискачі
Почніть відчувати стрес, щоб розпалити бур’ян
І я думаю про себе, що мені це лайно не потрібно
Що!
Все добре, це добре
Я залишаю тебе сьогодні ввечері
Все добре, це добре
Я залишаю тебе сьогодні ввечері
Забагато нових облич (я не знаю вас?!)
Я вважаю, що негри підключені, є занадто багато нових випадків
Перш ніж потрапити до в’язниці, я радше вклонюся
Тупий до обличчя в просторому місці
Лежачи, безперечно, випереджає чверть, якщо ви лягаєте
Бо важко бути попсою та босом
Кожен день мого життя обертається навколо моїх дітей, прибутків і збитків
Якщо я не зустрічаюся з вчителем, я зустрічаюся з керівниками
Або я зустрічаюся з насосом, який тримає прибиральник
Я думаю про те, щоб кинути, у мене завжди болить голова
І мій живіт почав боліти, у мене проблеми, коли я сраю
Я рік не спав від рефрижератора та пива
Крім того, я виходжу з капота, де вони повзають ззаду
Але я йду сьогодні ввечері, сьогодні ввечері вітер
З якоїсь дивної причини я дихаю неправильно
Тож я пакую валізи й вилітаю в рейс
Що!
Все добре, це добре
Я залишаю тебе сьогодні ввечері
Все добре, це добре
Я залишаю тебе сьогодні ввечері
Я пішов з вітром, я вирушив у дорогу, наче я знову в турі
Збирайте сім’ю, помістіть їх усіх у Benz
Мені кілька телефонних дзвінків, але я заважаю своїх друзів
Нарешті я побачу їх усіх
Я виходжу, як супер-муха, я набираюся надвисокого рівня
Я міг би покинути, поки у мене є трохи здобичі
Не можу потрапити до в’язниці, камери не дуже великі
Крім того, я застряг у пеклі в місці, де ти стріляєш або вмираєш
Berner, Wiz Khalifa, Styles P • 2018
Puff Daddy, The Family, Jadakiss • 2016
Joey Bada$$, Styles P • 2017
Styles P • 2012
Method Man, Fat Joe, Styles P • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди