Нижче наведено текст пісні Murder You with Love , виконавця - Struggle Jennings з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Struggle Jennings
I never cave under pressure
I learned to turn my pain into pleasure
Your hate became my drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to will murder you with love
Life’s full of hard turns, no blinkers, got me out drinking these drinkers
I can feel the world at my fingertips but I can’t out-think these thinkers
Found peace when I found distance, but solitude slowly gets to you
Felt peace a time or two, now my heart feels like an inner tube
A forty-five can’t kill the void, a music high can’t kill the noise
What you know about heartbreak?
I slow dance with the real McCoys
I left on a search for gold, Lord knows I was in a pinch
What I found was a treasure chest, what I lost was innocence
Forgiveness can’t love me, my attitude’s so ugly
I blame it on these stab wounds from anyone who’s loved me
I pray I find redemption on the other side
My person’s like a battle cry
I used to care but I no longer give a fuck
I prayed for help when I was stuck, no luck
Yeah, hate became a drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to gon' murder you with love
I never cave under pressure
I learned to turn my pain into pleasure
Your hate became my drug, the high just ain’t enough (Struggle)
The ones you give your heart to will murder you with love (yeah)
The water’s getting muddy so I stay clear
Always thrive inside the pain 'cause I was raised here
Writing all these songs of love and war like I’m Shakespeare
Ain’t no love at first sight with me, it seems to take years
Hard to trust a soul, I sold mine for this treasure map
Lost it all, gained nothing back, how the hell you measure that?
Give 'em love too hard to handle so they always let it go
It’s just in my genetic code to go into poetic mode
Hoping with the motions it’s too late for me to zip it closed
Most these bitches fake as hell, they heart is made of silicone
Lord T is rare now, cool kids gotta sit alone
Traveled on this lonely road, one day I hope I feel at home
I used to care but I no longer give a fuck
I prayed for help when I was stuck, no luck
Yeah, hate became a drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to gon' murder you with love
I never cave under pressure
I learned to turn my pain into pleasure
Your hate became my drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to will murder you with love
Я ніколи не піддаюся тиску
Я навчився перетворювати мій біль у задоволення
Твоя ненависть стала моїм наркотиком, кайфу просто недостатньо
Ті, кому ви віддаєте своє серце, вб’ють вас з любов’ю
Життя сповнене важких поворотів, жодних моргалків, що змусили мене напитися цих п’яниць
Я відчуваю світ під рукою, але не можу перевершити цих мислителів
Знайшов спокій, коли знайшов відстань, але самотність повільно доходить до тебе
Відчув спокій раз чи два, тепер моє серце наче внутрішня труба
Сорок п'ять не може вбити порожнечу, музика не може вбити шум
Що ви знаєте про розрив серця?
Я повільний танець зі справжніми Маккой
Я поїхав шукати золото, Господь знає, що я був у скруті
Я знайшов скриню зі скарбами, втратив невинність
Прощення не може любити мене, моє ставлення таке потворне
Я звинувачую ці ножові рани від тих, хто мене любив
Я молюся, щоб знайти спокуту на іншому боці
Моя людина схожа на бойовий клич
Раніше мені було байдуже, але мені більше не байдуже
Я молив про допомогу, коли застряг, не пощастило
Так, ненависть стала наркотиком, кайфу просто недостатньо
Ті, кому ви віддаєте своє серце, щоб вбити вас із любов’ю
Я ніколи не піддаюся тиску
Я навчився перетворювати мій біль у задоволення
Твоя ненависть стала моїм наркотиком, кайфу просто недостатньо (боротьба)
Ті, кому ви віддаєте своє серце, вб’ють вас з любов’ю (так)
Вода стає каламутною, тому я залишусь чистою
Завжди процвітай у болю, тому що я виріс тут
Пишу всі ці пісні про кохання та війну, наче я Шекспір
Зі мною не любов з першого погляду, здається, на це потрібні роки
Важко довіряти душі, я продав свою за цю карту скарбів
Втратив все, нічого не отримав, як ви це вимірюєте?
Дайте їм занадто важку любов, щоб вони завжди відпускали її
У моєму генетичному коді просто перейти в поетичний режим
Сподіваюся, що з цими рухами, мені вже пізно закривати його
Більшість цих сук фальсифікують, їхнє серце зроблено з силікону
Лорд Т зараз рідкісний, класні діти повинні сидіти на самоті
Я мандрував цією самотньою дорогою, одного дня сподіваюся, відчуваю ся як удома
Раніше мені було байдуже, але мені більше не байдуже
Я молив про допомогу, коли застряг, не пощастило
Так, ненависть стала наркотиком, кайфу просто недостатньо
Ті, кому ви віддаєте своє серце, щоб вбити вас із любов’ю
Я ніколи не піддаюся тиску
Я навчився перетворювати мій біль у задоволення
Твоя ненависть стала моїм наркотиком, кайфу просто недостатньо
Ті, кому ви віддаєте своє серце, вб’ють вас з любов’ю
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди