
Нижче наведено текст пісні Rebirth , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Feel me, trapped inside me, won’t you, see me, help me end this story,
it distorts me, won’t you, grasp me, falling deeper and deeper, so
Help me, I am begging, won’t you free me, because deep inside me,
there is something, like a bird in a rotten cage of flesh
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Panic takes over me, I’m falling, nowhere to flee, I am screaming my voice away,
no one hears me, why does it have to be so damn cold?
Spoken:
«Still I can see all that could have been
We, as a family, but all that’s left is this nightmare of a life»
Free my soul from this sickened mind…
Feel me, trapped inside me, won’t you see me, no one’s praying For Me,
it distorts me, won’t you grasp me, falling deeper and deeper, so
Kill me, as a favor, won’t you do it, please just do it for me, I am Waiting,
won’t you just put a bullet in my fucking brain
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Відчуй мене в пастці всередині мене, чи не так, побачиш мене, допоможи мені закінчити цю історію,
це спотворює мене, чи не так, схопи мене, падаючи все глибше й глибше
Допоможи мені, я благаю, чи не звільниш мене, бо глибоко всередині мене,
є щось, наче птах у гнилій клітці з плоті
Звільни мене від цього хворого розуму
І від цих лихих видовищ
Допоможіть мені переломити ситуацію
Принаймні, допоможи мені померти
Паніка охоплює мене, я падаю, нікуди не втікати, я кричу своїм голосом,
мене ніхто не чує, чому має бути так до біса холодно?
Говорять:
«Я все одно бачу все, що могло бути
Ми, як сім’я, але все, що залишилося — це кошмар в життя»
Звільни мою душу від цього хворого розуму…
Відчуй мене в пастці всередині мене, чи не побачиш мене, ніхто не молиться за мене,
це спотворює мене, хіба ти не схопиш мене, падаю все глибше й глибше
Убий мене, як за ласку, чи не зробиш це, будь ласка, просто зроби це за мене, я чекаю,
чи не впустиш ти кулю в мій бісаний мозок
Звільни мене від цього хворого розуму
І від цих лихих видовищ
Допоможіть мені переломити ситуацію
Принаймні, допоможи мені померти
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди